Vertaling van "ganciclovir werden behandeld " (Nederlands → Frans) :

Resistentie werd waargenomen bij AIDS-patiënten met een CMV-retinitis die nog nooit met ganciclovir werden behandeld.
Elle a été observée chez des individus atteints de SIDA et de rétinite à CMV n’ayant jamais été traités par du ganciclovir.

De frequentie van in de klinische studies gemelde bijwerkingen worden in onderstaande tabel weergegeven. Deze studies hadden betrekking op valganciclovir, oraal ganciclovir of intraveneus ganciclovir en de bijwerkingen werden gemeld bij AIDS-patiënten die een inductie- of onderhoudstherapie bij CMV-retinitis kregen of bij lever-, nier- of harttransplantatiepatiënten die profylactisch werden behandeld voor CMV-infectie.
La fréquence des réactions indésirables rapportées au cours des essais cliniques avec, le valganciclovir, le ganciclovir oral ou le ganciclovir intraveineux, est présentée dans le tableau ci-dessous.

Imipenem-cilastatine Convulsies werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ganciclovir en imipenem-cilastatine.
Imipénème-cilastatine Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant de façon concomitante du ganciclovir et de l’imipénème-cilastatine.

Negentien van de 24 neonaten werden behandeld met orale valganciclovir en de laatste 2 weken met intraveneus ganciclovir.
Parmi les 24 patients, 19 ont reçu jusqu’à 4 semaines de traitement oral par valganciclovir suivi de ganciclovir par voie I. V au cours des 2 semaines suivantes.

De 5 andere patiënten werden bijna de gehele studieperiode behandeld met intraveneus ganciclovir.
Les 5 autres patients ont reçu le ganciclovir par voie I. V. pendant la période de suivi de l’étude.