Vertaling van "galwegen stopgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cholangiografie | zichtbaar maken van galwegen
cholangiographie | radiographie du foie

cholangitis | ontsteking van galwegen
angiocholite | inflammation des voies biliaires

maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen
Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

drainagekatheter voor galwegen
cathéter de drainage biliaire

cholangiocarcinoom van galwegen
cholangiocarcinome des voies biliaires

congenitale anomalie van galwegen
anomalie congénitale des canaux biliaires

ongedifferentieerd carcinoom van lever en intrahepatische galwegen
carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques

plaveiselcelcarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen
carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de langdurige studie (006) werd in elke behandelingsarm bij 1 % van de patiënten het onderzoek vanwege stoornissen aan de lever of galwegen stopgezet.
Selon les données à long terme de l'étude 006, 1% des patients dans chaque bras de l'étude ont interrompu leur traitement en raison de troubles hépatiques ou biliaires.

Een op zichzelf staande verhoging van het GGT bij patiënten die efavirenz krijgen kan het gevolg zijn van enzyminductie In de langdurige studie (006) werd in elke behandelingsarm bij 1 % van de patiënten het onderzoek vanwege stoornissen aan de lever of galwegen stopgezet.
Chez les patients recevant de l'éfavirenz, les augmentations isolées de la gamma-glutamyl-transférase sont susceptibles de refléter une induction enzymatique. Selon les données à long terme de l'étude 006, 1% des patients dans chaque bras de l'étude ont interrompu leur traitement en raison de troubles hépatiques ou biliaires.