Traduction de «cholangitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholangitis | NNO | cholangitis | opstijgend | cholangitis | primair | cholangitis | recidiverend | cholangitis | scleroserend | cholangitis | secundair | cholangitis | stenoserend | cholangitis | suppuratief
Angiocholite:SAI | ascendante | primaire | récidivante | sclérosante | secondaire | sténosante | suppurée

cholangitis | ontsteking van galwegen
angiocholite | inflammation des voies biliaires

cholangitis
angiocholite

acute cholangitis
angiocholite aigüe

choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis
Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite

leverabces (met) | NNO | leverabces (met) | cholangitis | leverabces (met) | hematogeen | leverabces (met) | lymfogeen | leverabces (met) | pyleflebitis
Abcès hépatique:SAI | angiocholique | hématogène | lymphogène | pyléphlébitique

folliculaire cholangitis en pancreatitis
pancréatite et cholangite folliculaire

niet-suppuratieve destructieve-cholangitis, chronisch
Angiocholite destructive chronique, non suppurée

auto-immune cholangitis
cholangite auto-immune

aandoeningen geclassificeerd onder K80.5 met cholangitis
Tout état mentionné en K80.5 avec angiocholite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderbouwing van het gebruik van ursodesoxycholzuur bij primaire scleroserende cholangitis is zwak.
Les données sur base desquelles l’acide ursodésoxycholique est utilisé dans le traitement de la cholangite sclérosante primitive sont faibles.

ulcerosa of primaire scleroserende cholangitis) of die een voorgeschiedenis hebben van dysplasie of coloncarcinoom, dienen voorafgaand aan de behandeling en gedurende hun ziekteverloop met regelmaat te worden onderzocht op dysplasie.
hémorragique qui présentent un risque élevé de dysplasie ou de cancer du côlon (par exemple, les patients atteints de rectocolite hémorragique ancienne ou de cholangite sclérosante primitive) ou qui ont un antécédent de dysplasie ou de cancer du côlon doivent faire l'objet d'un dépistage régulier à la recherche d'une dysplasie avant le traitement et pendant toute l'évolution de leur maladie.

Geelzucht, complicaties van cholelithiase (b.v. cholecystitis, cholangitis, galkoliek, enz).
Jaunisse, complications de la lithiase biliaire (ex. cholécystite, cholangite, choliques biliaires, etc).

Intra-arterieel gebruik - Intra-arteriële toediening van epirubicine (arteriële transkatheterembolisatie voor de lokale of regionale behandeling van primair hepatocellulair carcinoom of levermetastasen) kan (naast systemische toxiciteit die kwalitatief vergelijkbaar is met die bij intraveneuze toediening van epirubicine) lokale of plaatselijke effecten teweegbrengen, waaronder gastro-duodenale ulcera (waarschijnlijk vanwege reflux van het geneesmiddel in de arteria gastrica) en vernauwing van de galwegen als gevolg van door het geneesmiddel geïnduceerde scleroserende cholangitis.
métastases hépatiques) peut entraîner, outre une toxicité systémique similaire à celle observée après l'administration intraveineuse d'épirubicine, l'apparition d'événements locaux ou régionaux qui comprennent des ulcères gastroduodénaux (probablement dus au reflux des médicaments dans l'artère gastrique) et un rétrécissement des voies biliaires lié à une cholangite sclérosante médicamenteuse.

Hepatische steatose, hepatomegalie, cholangitis, hyperbilirubinemie
Stéatose hépatique, hépatomégalie, angiocholite, hyperbilirubinémie

Dilatatie kan echter subtiel zijn bij vroege obstructie en bij scleroserende cholangitis.
La dilatation peut toutefois être infime en cas d’obstruction naissante ou de cholangite sclérosante.

Primaire biliaire cirrose en mogelijk primaire scleroserende cholangitis.
Cirrhose biliaire primitive et éventuellement cholangite sclérosante primitive.

recente antecedenten van acute cholecystitis of cholangitis (< 30 dagen)
antécédents récents de cholecystite aigüe ou de cholangite (< 30 jours)

In klinische studies werden gevallen van cholecystitis, cholangitis en cholelithiase gerapporteerd.
Des cas de cholécystite, de cholangite et de lithiase biliaire ont été rapportés lors d’études cliniques.

GASTRO-INTESTINALE INFECTIES Acute gastro-enteritis 102 Reizigersdiarree 11 Diverticulitis 54 Cholecystitis; cholangitis, cholelithiase, perianaal 20 abces.
INFECTIONS GASTROINTESTINALES N GASTRO-ENTÉRITE AIGUË 102 DIARRHÉE DU VOYAGEUR 11 DIVERTICULITE 54 CHOLÉCYSTITE; CHOLANGITE, 20 CHOLELITHIASES, ABCÈS PÉRIANAL .