Traduction de «galwegen en ernstige hepatocellulaire insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

Niet gebruiken in geval van obstructie van de galwegen of ernstige hepatocellulaire insufficiëntie.
Ne pas utiliser en cas d’ obstruction des voies biliaires ou d’ insuffisance hépatocellulaire sévère.

Niet gebruiken bij obstructie van de galwegen en ernstige hepatocellulaire insufficiëntie.
Ne pas utiliser en cas d’obstruction des voies biliaires et d’insuffisance hépato-cellulaire sévère.

Spasme van de sfincter van Oddi, contractie van de galwegen, spasme van de pylorus, ernstige hepatocellulaire insufficiëntie
Spasme du sphincter d'Oddi, contraction des voies biliaires, spasme du pylore, insuffisance hépatocellulaire sévère.

Naltrexon mag niet worden toegediend aan patiënten met hepatitis of met ernstige hepatocellulaire insufficiëntie.
La naltrexone ne doit pas être administrée à des patients présentant une hépatite ou une insuffisance hépatocellulaire grave.

In geval van ernstige hepatocellulaire insufficiëntie, vooral indien gelijktijdig ook nierinsufficiëntie aanwezig is, wordt best de dosering verminderd (zie rubriek 4.2).
En cas d'insuffisance hépatocellulaire sévère, surtout s'il existe une insuffisance rénale associée, il est préférable de réduire la posologie (voir rubrique 4.2).

Voorzichtigheid is geboden bij oudere of verzwakte patiënten, bij patiënten met een ernstig verminderde long-, lever- of nierfunctie, myxoedeem, hypothyroïdie, ziekte van Addison (adrenale insufficiëntie), intoxicatiepsychose (bijv. alcohol), prostaathypertrofie, alcoholisme, bekende afhankelijkheid van opioïden, delirium tremens, pancreatitis, ziekten van de galwegen, biliaire koliek of koliek van de ureter, ziekten met een verhoogde hersendruk, stoornissen van de circulatoire regulatie, epilepsie of neiging tot toevallen, en bij patiënten die MAO-remmers gebruiken.
La prudence est de rigueur chez les patients âgés ou affaiblis, les patients présentant une insuffisance pulmonaire, hépatique ou rénale sévère, un myxœdème, une hypothyroïdie, une maladie d’Addison (insuffisance surrénalienne), une psychose toxique (p.ex. alcool), une hypertrophie prostatique, de l’alcoolisme, une dépendance connue aux opiacés, un delirium