Traduction de «galenusprijs » (Néerlandais → Français) :

De Galenusprijs werd in juni 2010 door de Belgische wetenschappelijke gemeenschap toegekend aan de specialiteit RoActemra (prijs voor de meest innoverende molecule die in het afgelopen jaar geregistreerd werd).
Prix Galien attribué en juin 2010 par la communauté scientifique belge à la spécialité RoActemra (prix récompensant la molécule la plus innovante enregistrée au cours de l'année précédente)

De antiproteasen, waaronder Invirase, (Galenusprijs Groot-Brittannië in 1995, Spanje / Portugal en 1997), Internationale Galenusprijs in 1998.
Les antiprotéases, dont Invirase, (Prix Galien Grande Bretagne en 1995, Espagne / Portugal en 1997), Prix Galien international en 1998.

In België werd de Galenusprijs al 6 keer toegekend aan Roche.
En Belgique, Roche est la firme pharmaceutique la plus récompensée avec l'obtention du Prix Galien à six reprises.

De op een nationaal niveau bekroonde geneesmiddelen worden voorgedragen voor de Internationale Galenusprijs, die op zijn beurt om de twee jaar uitgereikt wordt.
Les médicaments ayant été primés au niveau national sont proposés pour l'obtention du Prix Galien International, décerné, quant à lui, tous les deux ans.

Fuzeon, in de behandeling van AIDS, in 2004 (België, Nederland, Portugal, Groot-Brittannië & Internationale Galenusprijs).
Fuzeon, dans le traitement du SIDA, en 2005 (Belgique, Pays Bas, Portugal, Royaume-Uni & Prix Galien international).

In België heeft Roche al zes keer de Galenusprijs gewonnen, telkens opnieuw een beloning voor het innovatieve karakter van zijn farmaceutische producten.
En Belgique, Roche a obtenu le Prix Galien à six reprises, récompensant à chaque fois le caractère innovant de ses produits pharmaceutiques.

Roche is één van de meest bekroonde laboratoria op wereldvlak (Nobelprijs, Galenusprijs).
Roche compte parmi les laboratoires les plus primés au monde (Prix Nobel, Prix Galien).