Vertaling van "keer de galenusprijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België heeft Roche al zes keer de Galenusprijs gewonnen, telkens opnieuw een beloning voor het innovatieve karakter van zijn farmaceutische producten.
En Belgique, Roche a obtenu le Prix Galien à six reprises, récompensant à chaque fois le caractère innovant de ses produits pharmaceutiques.

- Het enige laboratorium dat tot 6 keer toe de Galenusprijs in ontvangst mocht nemen in België (prijs voor de meest innovatieve molecule)
- le seul laboratoire en Belgique à avoir remporté 6 fois le Prix Galien (prix récompensant la molécule la plus innovante)

In België werd de Galenusprijs al 6 keer toegekend aan Roche.
En Belgique, Roche est la firme pharmaceutique la plus récompensée avec l'obtention du Prix Galien à six reprises.