Traduction de «galblaas zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Zeldzame gevallen van pancreatitis, vooral bij risicopatiënten, werden gemeld; een verband met een eventuele neerslag van het actieve bestanddeel in de galblaas (zie rubriek «Mogelijke bijwerkingen») kan niet uitgesloten worden.
De rares cas de pancréatite ont été signalés, principalement chez des patients à risque ; le lien avec un précipité éventuel de la substance active dans la vésicule biliaire (voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels ?») ne peut être exclu.

In een preklinisch onderzoek bij honden verhoogde ezetimibe de concentratie cholesterol in de galblaas (zie rubriek 5.3).
Une étude préclinique réalisée chez le chien a montré que l’ézétimibe augmentait la teneur en cholestérol de la bile vésiculaire (voir rubrique 5.3).

Het is mogelijk dat ceftriaxone neerslaat in de galblaas en de nieren en dat het detecteerbaar is als schaduwen op een echografie (zie rubriek 4.8).
La ceftriaxone peut précipiter dans la vésicule biliaire et dans les reins et est alors détectable à l’échographie (voir rubrique 4.8).

In dierstudies verhoogde ezetimibe soms het cholesterol in de galblaas, maar niet bij alle species (zie rubriek 5.3).
Dans les études animales, l’ézétimibe augmente parfois la teneur en cholestérol de la bile vésiculaire mais pas dans toutes les espèces (voir rubrique 5.3).

Conservatieve (niet-chirurgische) behandeling van ceftriaxone neerslag in de galblaas wordt aanbevolen (zie ook rubriek 4.8).
En cas de précipitation de ceftriaxone dans la vésicule biliaire, on recommande une prise en charge conservatrice (voir également rubrique 4.8).

Er is in feite geen duidelijke aanwijzing dat er zich galstenen of acute cholecystitis vormt bij kinderen of zuigelingen die behandeld zijn met ceftriaxone, conservatieve (niet-chirurgische) behandeling van ceftriaxone neerslag in de galblaas wordt aanbevolen (zie ook rubriek 4.8).
En fait, l’apparition de calculs biliaires et le développement d’une cholécystite aigue n’ont pas été clairement démontrés chez les enfants ou les bébés traités par ceftriaxone. En cas de précipitation de ceftriaxone dans la vésicule biliaire, on recommande une prise en charge conservatrice (voir également rubrique 4.8).