Traduction de «galactosemie lapp-lactase insufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactosemie, Lapp-lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie syndroom moeten geen TRADONAL Bruistabletten gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficience en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre TRADONAL Comprimés effervescents.

Één tablet bevat 30 mg lactose en daarom dient deze niet toegediend te worden aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom.
Un comprimé contient 30 mg de lactose et, par conséquent, ne doit pas être administré aux patients atteints d’un déficit en lactase de Lapp, de galactosémie ou de syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Dit geneesmiddel bevat lactosemonohydraat en dient daarom niet te worden toegediend aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactosemalabsorptiesyndroom.
Ce médicament contient du lactose monohydraté et ne doit dès lors pas être administré aux patients présentant une déficience en Lapp lactase, une galactosémie ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Één tablet bevat 60 mg lactose en daarom dient deze niet toegediend te worden aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom.
Un comprimé contient 30 mg de lactose et, par conséquent, ne doit pas être administré aux patients atteints d’un déficit en lactase de Lapp, de galactosémie ou de syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Patiënten die lijden aan een erfelijke metabole aandoening zoals galactoseintolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of een syndroom van malabsorptie van glucose/galactose, mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients atteints de problèmes héréditaires rares tels qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre ce médicament.

Door de aanwezigheid van lactose, moeten patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactosaemie, Lapp-lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie deze geneesmiddelen niet gebruiken.
En raison de la présence de lactose, les patients présentant de rares problèmes hériditaires d’intolérance en galactose, en manque de lactase de Lapp ou une malabsorption du glucose-galactose ne prendront pas ces médicaments.

BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6 -B 12 bevat lactose. Patiënten met een zeldzaam erfelijk probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen dit geneesmiddel niet nemen.
Etant donné que BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6- B 12 contient du lactose, les patients présentant un rare problème héréditaire d’intolérance au galactose, d’insuffisance en Lapp lactase ou de mauvaise absorption de glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.