Vertaling van "galactose intolerantie lapp lactase insufficiëntie " (Nederlands → Frans) :

BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6 -B 12 bevat lactose. Patiënten met een zeldzaam erfelijk probleem zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of malabsorptie van glucose-galactose mogen dit geneesmiddel niet nemen.
Etant donné que BEFACT FORTE B 1 -B 2 -B 6- B 12 contient du lactose, les patients présentant un rare problème héréditaire d’intolérance au galactose, d’insuffisance en Lapp lactase ou de mauvaise absorption de glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met bepaalde erfelijke stofwisselingsziekten zoals galactose intolerantie, Lapp lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients atteints de certaines maladies métaboliques héréditaires, telles qu'une intolérance au galactose, une déficience en Lapp lactase ou une malabsorption glucose/galactose, ne doivent pas utiliser ce médicament.

Patiënten met erfelijke problemen als galactose intolerantie, Lapp lactase insufficiëntie of glucose/galactose malabsorptie syndroom dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption glucose/galactose, ne doivent pas utiliser ce médicament.

Voor patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of glucose-galactose malabsorptie is dit geneesmiddel af te raden.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, une insuffisance en Lapp-lactase ou une malabsorption en glucosegalactose ne devraient pas prendre ce médicament.

Patiënten die lijden aan de zeldzame erfelijke aandoeningen galactose intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie, glucose-galactose malabsorptie, fructose intolerantie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients souffrant d’une intolérance héréditaire rare au galactose, d'un déficit en lactase de Lapp, d'une malabsorption du glucose-galactose ou d’une

Patiënten die lijden aan ernstige erfelijke problemen van galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients atteints de troubles héréditaires rares tels qu’une intolérance au galactose, une déficience en lactase de Lapp ou une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou un déficit en lactase ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, une déficience en lactase LAPP ou une malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactase-defficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).