Traduction de «galaandoeningen voorbijgaande stijgingen » (Néerlandais → Français) :

Lever- en galaandoeningen Voorbijgaande stijgingen van SGOT, SGTP (leverenzymen) en alkalische fosfatasen werden waargenomen zonder dat er klinische tekens waren van leverIijden.
Affections hépatobiliaires Des augmentations passagères des SGOT, SGPT (enzymes du foie) et des phosphatases alcalines ont été observées sans qu'il n'y ait de signe clinique d'atteinte du foie.

Lever- en galaandoeningen Voorbijgaande stijgingen van SGOT, SGPT en alkalische fosfatasen werden waargenomen zonder dat er een klinische aanwijzing was voor leverlijden.
Affections hépatobiliaires Des augmentations passagères des SGOT, SGPT et des phosphatases alcalines ont été observées sans qu'il n'y ait de signe clinique d'atteinte hépatique.

Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: geelzucht Vaak: voorbijgaande stijgingen van de leverenzymspiegels [ALT (SGPT), AST ( SGOT) en LDH)]
Affections hépatobiliaires Très rare : jaunisse Fréquent : augmentations transitoires des enzymes hépatiques [ALT(SGPT), AST (SGOT) et LDH)]

Lever- en galaandoeningen Er zijn voorbijgaande stijgingen van de leverfunctiewaarden (G1-2) zonder klinische symptomen gemeld (bilirubine, alkalische fosfatase, ASAT bij 27,6% en ALAT bij 29,3%).
Affections hépatobiliaires Des élévations transitoires des résultats des tests de la fonction hépatique (G1-2), sans symptômes cliniques, ont été rapportées (bilirubine, phosphatase alcaline, ASAT dans 27,6 % et ALAT dans 29,3 %).