Traduction de «gaan echter verschillende » (Néerlandais → Français) :

Achter deze gemiddelde frequentie gaan echter verschillende realiteiten schuil.
Cette fréquence moyenne cache cependant des réalités différentes

Die subluxaties zijn echter verschillend van wat in de conventionele geneeskunde als subluxatie beschouwd wordt, en gaan niet altijd gepaard met een zichtbare tekens.
Ces subluxations sont très différentes de celles considérées par la médecine conventionnelle, et ne sont pas toujours associées à des signes visibles.

Dergelijke voedingsaanbevelingen moeten echter vergezeld gaan van een toegenomen waakzaamheid op de wijze van fabriceren, bewaren en gebruiken van de verschillende producten.
Cependant, de telles recommandations nutritionnelles doivent être accompagnées d'une vigilance accrue quant à la manière de fabriquer, de conserver et d'utiliser les différents produits.

Vaak gaan verschillende laboratoria echter op hetzelfde moment (en met dezelfde doelstelling) van start met fundamenteel onderzoek.
Il est toutefois fréquent que différents laboratoires entament au même moment des recherches fondamentales dans des domaines similaires.