Vertaling van "fytosanitaire risico’s inhouden " (Nederlands → Frans) :

Interpretatie: het is nodig om vóór en na het vervoer van gevoelige producten (bijvoorbeeld voor de opplant bestemde planten) die worden vervoerd met vervoermiddelen die werden gebruikt om producten te vervoeren die fytosanitaire risico’s inhouden (zoals onverpakt pootgoed, bijv. onverpakt pootgoed, in de bedrijfseenheid doorgesneden of van kiemen ontdane pootaardappelen, pootaardappelen met natrot) te ontsmetten.
Interprétation : il faut nettoyer et désinfecter, avant et après le transport de produits végétaux sensibles (exemple : plants destinés à la plantation), les moyens de transport ayant servi au transport de produits comportant des risques phytosanitaires (comme le transport de plants en vrac p. ex. : plants non emballés, plants de pomme de terre coupés au sein de l’unité d’exploitation ou égermés, plants de pommes de terre avec pourriture humide).

Vervoermiddelen die werden gebruikt om producten te vervoeren die fytosanitaire risico’s inhouden, worden ontsmet vóór ze gebruikt worden om voor de opplant bestemde planten te vervoeren.
Les moyens de transport qui ont contenu des produits comportant des risques phytosanitaires doivent être désinfectés avant d’être utilisés pour le transport de plantes destinées à la plantation.

2.4.3. De vervoermiddelen worden ontsmet voor en na gebruik voor het vervoer van producten die in fytosanitair opzicht een risico inhouden
2.4.3. Les moyens de transport sont désinfectés avant et après avoir été utilisés pour le transport de produits présentant un risque au point de vue phytosanitaire