Traduction de «fysieke afhankelijkheid stopzetting » (Néerlandais → Français) :

Afhankelijkheid Gebruik (zelfs in therapeutische doses) kan leiden tot het optreden van fysieke afhankelijkheid: stopzetting van de behandeling kan ontwennings- en heropflakkeringsverschijnselen veroorzaken (zie " Wees extra voorzichtig met Serenase" ).
Dépendance L’utilisation (même à des doses thérapeutiques) peut engendrer une dépendance physique : l’interruption du traitement peut entraîner des phénomènes de sevrage ou de rebond (réapparition exacerbée des symptômes) (voir « Avertissements et précautions »).

Het chronische gebruik (zelfs in therapeutische doses) kan leiden tot fysieke afhankelijkheid. Stopzetting van de behandeling kan leiden tot ontwennings- en rebound-verschijnselen (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
L’utilisation chronique (même à doses thérapeutiques) peut conduire au développement d’une dépendance physique: l’arrêt du traitement peut avoir pour résultat les phénomènes d’abstinence ou de rebond (voir rubrique 4.4 «Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi»).

Chronisch gebruik (zelfs met therapeutische doses) kan leiden tot het optreden van fysieke afhankelijkheid: stopzetting van de behandeling kan dan leiden tot dervings- of reboundverschijnselen (zie rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
L’utilisation chronique (même à doses thérapeutiques) peut conduire au développement d'une dépendance physique: l'arrêt du traitement peut avoir pour résultat les phénomènes d’abstinence ou de rebond (voir rubrique " Mises en garde spéciales et précautions d’emploi" ).

Gebruik (zelfs in therapeutische doses) kan leiden tot het optreden van fysieke afhankelijkheid: stopzetting van de behandeling kan derving- of reboundfenomenen veroorzaken (zie rubriek 4.4" .
L’utilisation (même à des doses thérapeutiques) peut engendrer une dépendance physique : l’arrêt du traitement peut entraîner des phénomènes de sevrage ou de rebond (voir rubrique 4.4 : « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Nadat fysieke afhankelijkheid is opgetreden, zal de stopzetting van de behandeling gepaard gaan met dervingsymptomen.
Une fois que la dépendance physique s’est développée, l’arrêt du traitement sera accompagné de symptômes d’abstinence.

Zodra er sprake is van fysieke afhankelijkheid zal stopzetting van de behandeling gepaard gaan met ontwenningsverschijnselen.
Une fois que la dépendance physique s’est développée, l’arrêt du traitement sera accompagné de symptômes d’abstinence.

Nadat fysieke afhankelijkheid is opgetreden, zal de stopzetting van de behandeling gepaard gaan met dervingssymptomen.
Une fois que la dépendance physique s’est développée, l’arrêt du traitement sera accompagné de symptômes d’abstinence.