Traduction de «fusie werden begin 2003 aangeschreven » (Néerlandais → Français) :

53 ziekenhuizen (48 na fusie) werden begin 2003 aangeschreven en aangemaand hun gedrag bij te sturen.
Début 2003, 53 hôpitaux (48 après fusion) ont été interpellés et incités à adapter leur comportement.

Het is in de loop van deze periode (2003-2007) dat de hoogste aantallen nieuwe hiv-diagnoses per jaar werden geregistreerd sinds het begin van de epidemie.
Depuis le début de l'épidémie, c'est au cours de cette période (2003-2007) qu'ont été enregistrés les nombres les plus élevés de nouveaux cas de VIH.