Traduction de «functie intensieve zorgen » (Néerlandais → Français) :

De kostenplaats 490 (Intensieve zorgen) mag enkel gebruikt worden als er een Functie intensieve zorgen erkend is voor het ziekenhuis.
Le centre de frais 490 (Soins intensifs) ne peut être utilisé que si une Fonction de soins intensifs est agréée pour l’hôpital.

219 Erkenning cardiologisch zorgprogramma 263 Functie P* ( MIC bedden) 290 Apart budgettaire type voor brandwondencentrum 320 Functie chirurgische daghospitalisatie 490 Functie intensieve zorgen
Centre de frais Fonction ou agrément 219 Agrément programme de soin de cardiologie 263 Fonction P* (lits MIC) 290 Agrément de lits pour Grands Brûlés 320 Fonction d’hôpital chirurgical de jour 490 Fonction de soins intensifs

De taak van het College bestaat erin het kwaliteitsniveau in haar vakgebied vast te leggen en meer bepaald de externe evaluatie in alle domeinen van de functie “intensieve zorgen” te organiseren.
La mission du Collège consiste à expliciter la qualité dans son domaine et plus particulièrement organiser l'évaluation externe dans tous les domaines de la fonction « soins intensifs ».

College van geneesheren voor de functie “intensieve zorgen”
Collège de médecins pour la fonction « Soins intensifs ».

Advies van de NRZV Afdeling “Programmatie en Erkenning” m.b.t. de functie “intensieve zorgen”
Avis du CNEH, Section " Programmation et Agrément" concernant la fonction " soins intensifs"

De hoofdverpleegkundige die de leiding heeft over het verpleegkundig personeel van de functie moet houder zijn van de titel gegradueerd verpleegkundige in de intensieve urgentiezorg of moet een gegradueerde verpleegkundige zijn met een aantoonbare ervaring van minimum 5 jaar in een dienst intensieve zorgen.
L'infirmier en chef qui assure la direction du personnel infirmier de la fonction doit être porteur du titre d'infirmier gradué en soins intensifs d'urgence ou doit être un infirmier gradué justifiant une expérience minimum de 5 ans dans un service de soins intensifs.

De intensieve zorgen vergen bijzondere aandacht voor de respiratoire en de cardiovasculaire functies.
En soins intensifs, on accordera une attention particulière aux fonctions respiratoire et cardiovasculaire.

Op intensieve zorgen dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de ademhalings- en cardiovasculaire functies.
En soins intensifs, une attention particulière sera portée aux fonctions respiratoires et cardiovasculaires.

Op de eenheid voor intensieve zorgen dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de respiratoire en cardiovasculaire functies.
En soins intensifs, une attention particulière sera portée aux fonctions respiratoires et cardiovasculaires.

In dat geval zullen de verbranden opgenomen worden op de diensten Intensieve Zorgen van grote instellingen die over een dienst plastische chirurgie beschikken, of meteen op deze dienst chirurgie in functie van de ernst van de letsels.
Dans ce cas de figure, les brûlés seront pris en charge dans des unités de soins intensifs de grandes institutions disposant d’un service de chirurgie plastique ou directement dans ce service de chirurgie en fonction de la gravité des lésions.