Vertaling van "fsh en oestradiol " (Nederlands → Frans) :

Daarom dient, wanneer dit klinisch van toepassing is, de postmenopauzale status eerst te worden vastgesteld door het bepalen van de spiegels van de LH, FSH en oestradiol.
Par conséquent, lorsque cela sera cliniquement approprié, un dosage des taux de LH, de FSH et d’estradiol devra être effectué afin de confirmer la ménopause.

Bij de vrouw zullen tijdens de cyclus meerdere bloedanalyses worden uitgevoerd om het gehalte van de verschillende hormonen te bepalen (FSH, LH, oestradiol en progesteron, AMH, .).
Chez la femme, une analyse sanguine sera pratiquée à plusieurs reprises au cours du cycle afin de déterminer les niveaux de différentes hormones (FSH, LH, oestradiol et progestérone, AMH,.).

Bij de stimulatie van de follikelontwikkeling bij anovulatoire vrouwen met een tekort aan LH en FSH is het primaire effect van de toediening van LH een verhoging van de oestradiol secretie door de follikels, waarvan de groei gestimuleerd wordt door FSH.
Dans le cadre de la stimulation du développement folliculaire chez les femmes anovulatoires présentant un déficit en LH et en FSH, l’administration de lutropine alfa a essentiellement pour effet d’augmenter la sécrétion d’estradiol par les follicules, dont la croissance est stimulée par la FSH.

Hormoonanalyses (FSH, LH, TSH, oestradiol, progesteron, testosteron, prolactine)
Analyses hormonales (FSH, LH, TSH, oestradiol, progestérone, testostérone, prolactine)

LH stimuleert de thecacellen in de ovaria om tijdens de folliculaire fase androgenen af te scheiden, die als substraat gebruikt worden voor het aromatase enzym in de granulosacellen voor de productie van oestradiol, en ondersteunt zo de door FSH veroorzaakte follikelontwikkeling.
Au niveau ovarien, pendant la phase folliculaire, la LH stimule la sécrétion d’androgènes par les cellules thécales ; ces androgènes servent de substrat à l’aromatase, enzyme des cellules de la granulosa, pour la production d’estradiol, nécessaire au développement folliculaire induit par la FSH.

In de groep die pravastatine kreeg werden geen verschillen waargenomen in de onderzochte endokriene parameters (ACTH, cortisol, DHEAS, FSH, LH, TSH, oestradiol (meisjes) of testosteron (jongens) in vergelijking tot de placebo groep.
Les sujets traités par pravastatine ne se différenciaient pas de ceux qui avaient reçu un placebo sur le plan des paramètres endocriniens surveillés [ACTH, cortisol, DHEAS, FSH, LH, TSH, estradiol (filles) ou testostérone (garçons)].

In het begin van de cyclus kan bijvoorbeeld de aanwezige concentratie van het follikelstimulerende hormoon (FSH) en van oestradiol of van het anti-Müller-hormoon ( AMH ) worden bepaald.
On peut par exemple doser le taux circulant de l’hormone folliculostimulante (FSH) et de l’oestradiol en début de cycle, ou de l’ AMH (hormone anti mullérienne).

De FSH dosis dient te worden aangepast op basis van het aantal en de grootte van de follikels en niet op basis van de hoeveelheid oestradiol (zie rubriek 5.1).
Cependant, les préparations ne doivent pas être mélangées et des sites d’injection différents doivent être utilisés. Les ajustements de dose de FSH doivent être basés sur le nombre et la taille des follicules en voie de maturation, plutôt que sur le taux d’estradiol circulant (voir rubrique 5.1).

Bij verdere behandeling vermindert de concentratie van LH en FSH, hetgeen leidt tot een daling van testosteron en oestradiol tot een castratiewaarde binnen ongeveer 20 dagen na de injectie en dit zolang het actief bestanddeel wordt vrijgezet.
La poursuite du traitement entraîne une diminution des taux de LH et de FSH conduisant à une diminution des taux de testostérone et d’oestradiol qui deviennent équivalents à ceux observés après la castration dans un délai d’environ 20 jours après l’injection et pendant toute la période de libération du principe actif.

Bij patiënten die pravastatine kregen, waren er geen verschillen in de gemeten endocriene parameters [ACTH, cortisol, DHEAS, FSH, LH, TSH, oestradiol (meisjes) of testosteron (jongens)] in vergelijking met de placebo.
Chez les sujets recevant de la pravastatine, on n’a pas observé de différences par rapport au placebo pour aucun des paramètres endocriniens monitorés [ACTH, cortisol, DHEAS, FSH, LH, TSH, œstradiol (filles) ou testostérone (garçons)].