Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «from the negative impact » (Néerlandais → Français) :

Solid operational gains were offset by 10 percentage points from the negative impact of the stronger US dollar.

Cette solide progression opérationnelle a été annihilée par l’impact de la fermeté du dollar s’élevant à dix points de pourcentage.


Fourth quarter Dynamic results from Pharmaceuticals and Vaccines and Diagnostics secured the Group’s excellent performance, with net sales growth of 1% (+8% lc) reflecting the severe negative impact of volatile currency markets.

Quatrième trimestre Les résultats dynamiques de Pharmaceuticals ainsi que de Vaccins et Diagnostic ont assuré l’excellente performance du Groupe alors que la progression de 1% (+8% en m. l) reflète l’effet extrêmement négatif de la volatilité des marchés des devises.


Pharmaceuticals: USD 4.3 billion (+0%) Reported operating income was affected by the negative impact of currencies (–11 percentage points) and lower favorable exceptional items (–4 percentage points).

Pharmaceuticals: USD 4,3 milliards (+0%) Le résultat opérationnel présenté a été affecté par l’impact de changes défavorables (–11 points de pourcentage) et par une baisse des éléments exceptionnels favorables (–4 points de pourcentage).


In the third quarter of 2009, net income was up 1% to USD 2.1 billion as the double-digit business expansion was negatively impacted by these non-operating factors.

Au troisième trimestre 2009, le résultat net a gagné 1% à USD 2,1 milliards, la croissance opérationnelle à deux chiffres ayant été impactée par ces facteurs non opérationnels.


Pharmaceuticals: USD 2.2 billion (+2%) Operating income improved while absorbing the negative impact of currencies (–10 percentage points) and reduced favorable exceptional items (–5 percentage points).

Pharmaceuticals: USD 2,2 milliards (+2%) Le résultat opérationnel s’est amélioré tout en absorbant l’impact de changes défavorables (–10 points de pourcentage) et une diminution des éléments exceptionnels favorables (–5 points de pourcentage).


Price changes across the Group had a negative impact of one percentage point.

Des changements de prix dans l’ensemble du Groupe ont eu un effet négatif de un point de pourcentage.


These different actions may make it possible to reduce the negative impact of the disability caused by depression and suicide in this country.

Ces différentes actions permettront peut-être de réduire l’importance du handicap lié à la dépression et au suicide dans notre pays.


Corporate Income & Expense, net Net corporate expenses were higher on factors including the negative impact of exchange rate movements and an increase in product liability provisions.

Produits/charges nets de Corporate La hausse des dépenses nettes de Corporate est due à des facteurs comprenant l’effet négatif des écarts de conversion et une augmentation des provisions pour responsabilité produits.


In doing so, health professionals may also partially prevent the past from having a negative influence on their professional activities when faced with similar requests for help”. 17 ( [http ...]

De cette manière, le professionnel peut également éviter en partie que le passé ait une influence négative sur ses actions médicales lors de nouvelles demandes d’aide similaires.


One should consider applying additional MRSA procedures until the screening tests produce negative results when attending to any formerly known MRSA carrier or patient at risk for MRSA colonisation, or transferred from a ward or other healthcare institute with a known or suspected high incidence of MRSA infection.

On devrait envisager d’appliquer les procédures supplémentaires en matière de MRSA jusqu'au moment où les tests de dépistage produisent des résultats négatifs lorsqu’on soigne tout ancien porteur de MRSA ou patient connu pour courir un risque de colonisation par MRSA, ou transféré à partir d'un service ou de tout autre établissement de soins de santé présentant une incidence élevée connue ou suspectée d'infection à MRSA.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'from the negative impact' ->

Date index: 2021-05-20
w