Traduction de «frequentst gemelde bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

De frequentst gemelde bijwerkingen (≥ 5%) bij de met abatacept behandelde patiënten waren hoofdpijn, misselijkheid en bovenste luchtweginfecties. Het deel van de patiënten dat stopte met de behandeling in verband met bijwerkingen was 3,3% voor de met abatacept behandelde patiënten en 2,0% voor de placebogroep.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 5%) chez les patients traités par l'abatacept

De frequentst gemelde bijwerkingen door patiënten die resistent of intolerant waren voor een voorafgaande behandeling met imatinib en die werden behandeld met SPRYCEL waren vochtretentie (waaronder pleurale effusie), diarree, hoofdpijn, misselijkheid, huiduitslag, kortademigheid, bloeding, vermoeidheid, pijn in de spieren, infectie, overgeven, hoesten, buikpijn en koorts.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur par imatinib, traités par SPRYCEL, ont été: rétention hydrique (dont épanchement pleural), diarrhée, céphalée, nausée, rash cutané, dyspnée, hémorragie, fatigue, douleur musculo-squelettique, infection, vomissement, toux, douleur abdominale et pyrexie.

De frequentst gemelde bijwerkingen zijn vermoeidheid, slaperigheid en spierzwakte.
Les effets indésirables les plus fréquents sont la fatigue, la somnolence et la faiblesse musculaire.

De frequentst gemelde bijwerkingen zijn: vermoeidheid, slaperigheid, en spierzwakte.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont la fatigue, la sommolence et la faiblesse musculaire.

De frequentst gemelde bijwerkingen met clarithromycine zijn maag- en darmstoornissen : misselijkheid, spijsverteringsstoornissen, buikpijn, braken en diarree.
Les effets indésirables rapportés le plus souvent avec la clarithromycine sont surtout d'ordre gastro-intestinal : nausées, toubles de digestion, douleurs abdominales, vomissements, diarrhées.

De frequentst gemelde bijwerkingen bij orale behandeling zijn maag- en darmstoornissen : misselijkheid, spijsverteringsstoornissen, buikpijn, braken en diarree.
Les effets indésirables rapportés le plus souvent avec la clarithromycine orale sont surtout d'ordre gastro-intestinal : nausées, troubles de digestion, douleurs abdominales, vomissements, diarrhées.

4.8. Bijwerkingen De frequentst gemelde bijwerkingen zijn vermoeidheid, slaperigheid, en spierzwakte.
4.8. Effets indésirables Les effets indésirables le plus souvent signalés sont la fatigue, la somnolence et la faiblesse musculaire.