Traduction de «frequentste bijwerkingen waren vermoeidheid » (Néerlandais → Français) :

De frequentste bijwerkingen waren vermoeidheid en slaperigheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été de la fatigue et de la somnolence.

De frequentste bijwerkingen waren warmteopwellingen (22 %), gewrichtspijn (18 %) en vermoeidheid (16 %).
Les réactions indésirables les plus fréquemment rapportées étaient bouffées de chaleur (22 %), arthralgies (18 %) et fatigue (16 %).

De frequentste bijwerkingen waren nasofaryngitis, slaperigheid, hoofdpijn, vermoeidheid en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient la rhinopharyngite, la somnolence, les céphalées, la fatigue et les étourdissements.

De frequentste bijwerkingen waren hyperkaliëmie, hypotensie en nierinsufficiëntie.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient l’hyperkaliémie, l’hypotension et l’insuffisance rénale.

De frequentste bijwerkingen waren duizeligheid, slaperigheid, hoofdpijn en posturale duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient vertiges, somnolence, céphalées et vertiges posturaux.

De frequentste bijwerkingen waren slaperigheid, asthenie en duizeligheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été de la somnolence, une asthénie et des étourdissements.

De frequentste bijwerkingen waren hoofdpijn en slaperigheid.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été des céphalées et de la somnolence.

De meest vaak voorkomende bijwerkingen waren vermoeidheid; maagdarmstelselaandoeningen; hematologische afwijkingen; afwijkingen van het ademhalingsstelsel en pyrexie.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés étaient : fatigue, troubles gastro-intestinaux, troubles hématologiques, troubles respiratoires, troubles du système nerveux et pyrexie.

De meest voorkomende (≥10%) niet-hematologische bijwerkingen waren rash, pruritus, hoofdpijn, misselijkheid, vermoeidheid, alopecia en myalgie.
Les effets indésirables extra-hématologiques les plus fréquents (≥ 10%) étaient une éruption, un prurit, des céphalées, des nausées, une fatigue, une alopécie et des myalgies.

De meest voorkomende (≥10%) niet-hematologische geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen waren rash, pruritus, misselijkheid, vermoeidheid, hoofdpijn, braken, myalgie, obstipatie en diarree.
Les effets indésirables extra-hématologiques les plus fréquents (≥ 10%) et associés au médicament étaient une éruption, un prurit, des nausées, une fatigue, des céphalées, des vomissements, des myalgies, une constipation et des diarrhées.