Traduction de «frequentie van majeure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

majeure depressie, eenmalige episode
dépression majeure, épisode unique

matige majeure depressie, eenmalige episode
dépression majeure modérée, épisode unique

majeure depressieve stoornis
trouble dépressif majeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De combinatie van het sterftecijfer, de frequentie van majeure cardivasculaire accidenten, her-vascularisatie en de uitvoering van coronaire angiografieën (CAG’s) daalde met 11% (P=0,0012).
Le critère combiné incluant le nombre de décès, la fréquence des accidents cardiovasculaires majeurs, la revascularisation et la pratique d’angiographies coronaires a diminué de 11% (P=0,0012).

Voor deze geselecteerde populatie bleek de frequentie van majeure cardiovasculaire voorvallen voor de tiotropiumgroep statistisch significant lager dan voor de met placebo behandelde groep (respectievelijk 4,25 en 3,44 ernstige cardiovasculaire voorvallen per 100 patiëntjaren).
Pour la population sélectionnée, la fréquence d’événements cardiovasculaires majeurs s’est avérée significativement plus faible dans le groupe sous tiotropium par rapport au groupe placebo (respectivement 4,25 et 3,44 événements cardiovasculaires graves par 100 années-patients).

Bij volwassenen met een majeure depressie (alle leeftijden) was er een toegenomen frequentie van zelfmoordgedrag bij patiënten die behandeld werden met paroxetine in vergelijking met placebo (0,32 % versus 0,05 %); alle voorvallen waren zelfmoordpogingen.
Chez l’adulte souffrant de troubles dépressifs majeurs (tous âges confondus), il y avait une augmentation de la fréquence du comportement suicidaire chez les patients traités par la paroxétine, par rapport au placebo (0,32 % contre 0,05 %) ; tous les évènements étaient des tentatives de suicide.