Vertaling van "frequentie of ernst van migraine tijdens " (Nederlands → Frans) :

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine tijdens het gebruik van Daphne (die prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met Daphne te stoppen.
L’augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines au cours de l’utilisation de Daphne (pouvant être le signe précurseur d’un AVC) peut constituer un motif d’arrêt immédiat de Daphne.

Een verhoging van frequentie of ernst van migraine tijdens COAC-gebruik (dat prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan reden zijn om het COAC onmiddellijk te stoppen.
Une augmentation de la fréquence ou de la gravité d’une migraine au cours de l’utilisation de COC (ce qui peut être un prodrome d’un accident cérébrovasculaire) peut constituer un motif d’arrêt immédiat du COC.

- Een verhoging van frequentie of ernst van migraine tijdens het gebruik van Gratiëlla 2mg/0,035mg (dat prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met Gratiëlla 2mg/0,035mg te stoppen.
L’augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines au cours de l’utilisation de Gratiëlla 2mg/0,035mg (pouvant être le signe précurseur d’un AVC) peut constituer un motif d’arrêt immédiat de Gratiëlla 2mg/0,035mg

Een toename van de frequentie of ernst van migraine tijdens het gebruik van COC’s (die prodromaal van een cerebrovasculaire incident kunnen zijn) kan een reden zijn om onmiddellijk te stoppen met het COC.
Une augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines au cours de l’utilisation de COC (pouvant se révéler être le prodrome d’un accident vasculaire cérébral) peut être une raison d’arrêter immédiatement le COC.

Een verhoging van de frequentie of ernst van migraine tijdens het gebruik van Diane-35 (die prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met Diane-35 te stoppen.
L’augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines au cours de l’utilisation de Diane-35 (pouvant être le signe précurseur d’un AVC) peut constituer un motif d’arrêt immédiat de Diane-35.

Een toename van de frequentie of ernst van migraine tijdens het gebruik van anticonceptiepillen (die prodromaal van een cerebrovasculaire conditie kunnen zijn) moet leiden tot het overwegen van onmiddellijk stoppen met anticonceptiepillen.
Une augmentation de la fréquence ou de la sévérité des migraines pendant la prise de la pilule contraceptive (qui peut être indicative d’une atteinte cérébrovasculaire) doit inciter à envisager une interruption immédiate du traitement.

Een verhoging van frequentie of ernst van migraine tijdens COAC-gebruik (wat prodromaal kan zijn voor een cerebrovasculair accident) kan een reden zijn om onmiddellijk met het COAC te stoppen.
L'augmentation de la fréquence ou de l'intensité des migraines lors de l’utilisation de COC (prodrome éventuel d'un accident vasculaire cérébral) peut justifier l'arrêt immédiat du COC.

De frequenties van de bijwerkingen met TRISENOX tijdens klinische onderzoeken van patiënten met APL zijn: zeer vaak ≥ 1/10, vaak ≥ 1/100 tot < 1/10, soms ≥ 1/1.000 tot < 1/100, niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.
Les fréquences des effets indésirables sont définies comme : très fréquent ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100 à < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100 et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).