Vertaling van "frequentie niet gekend " (Nederlands → Frans) :

Frequentie niet gekend ( kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens) Bloeddyscrasieën (incl. agranulocytose, thrombocytopenie, eosinophilie, leucopenie en anemie) Allergische reacties Syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon Hyponatremie 1 , gewichtsverlies, anorexie, verhoogde eetlust
Arythmies cardiaques (4) (y compris torsade de pointes, palpitations, contractions ventriculaires prématurées, couplets ventriculaires, tachycardie ventriculaire), bradycardie, tachycardie, anomalies de l’ECG (prolongation de QT)

Frequentie niet gekend : zelfmoordideatie en zelfmoordgedrag.
Fréquence non connue : idées et comportements suicidaires.

Frequentie niet gekend: Gevallen van agranulocytose (< 500/ mm 3 ) werden gerapporteerd, voornamelijk na 10 dagen behandeling en volgend op totale doses van 20 g of meer.
Fréquence indéterminée : Des cas d’agranulocytose (< 500/mm 3 ) ont été décrits, principalement après 10 jours de traitement et suite à des doses totales supérieures ou égales à 20.

Bijwerkingen waarvan de frequentie niet gekend is (kunnen niet bekomen worden op basis van de beschikbare gegevens)
Effets indésirables de fréquence inconnue (ne pouvant être connue à partir des données disponibles)

De volgende bijwerkingen zijn gemeld (frequentie niet gekend, kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) bij het parenteraal gebruik van midazolam:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés (fréquence non connue, ne peut être estimée sur base des données disponibles) lors de l'administration du midazolam:

Cardiale stoornissen: frequentie niet gekend: QTc verlenging, (Ventriculaire aritmieën en plotse hartdood (zie rubriek 4.4).
Affections cardiaques : fréquence inconnue : allongement de l’intervalle QTc, arythmies ventriculaires et mort cardiaque subite (voir rubrique 4.4).

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: duizeligheid, hoofdpijn Frequentie niet gekend: myoclonie, dystonie, vertigo, diplopie Zeer zelden: polyneuropathie
Affections du système nerveux : Fréquents : vertige, maux du tête Fréquence inconnu : myoclonie, dystonie, vertige, diplopie Très rares : polyneuropathie

De frequentie van transplantatie van weefsel/organen die As negatief en RNA positief zijn, is niet gekend.
La fréquence des transplantations de tissus/organes négatifs pour les Ac et positifs pour l’ARN n’est pas connue.

Voor de kleine subgroep van kinderen (5 %) die reeds meer dan 50 uur in buitenzwembaden verbleven voor de leeftijd van 7 jaar en significant meer ever en current asthma alsook positieve tests op pneumallergenen vertonen, is niet gekend in welke mate, in het kader van allergisch astma, zwemmen aangeraden werd als belangrijke alternatieve sport om inspanningsastma te voorkomen, noch wat de frequentie van passief roken of prenatale rookblootstelling was.
Pour le petit sous-groupe d’enfants (5 %) ayant déjà séjourné plus de 50 heures en piscine non couverte avant l’âge de 7 ans et qui présentent significativement plus de ever and current asthma