Traduction de «frequentie ervan wordt in hertz » (Néerlandais → Français) :

De frequentie ervan wordt in hertz (Hz) uitgedrukt (1 hertz = 1 cyclus per seconde), waarbij 50 Hz de frequentie van het elektrische stroomnet in Europa en 60 Hz van dat in Noord- Amerika is.
Leur fréquence est exprimée en hertz (Hz) (1 hertz = 1 cycle par seconde), 50 Hz étant la fréquence du réseau électrique en Europe et 60 Hz, celle utilisée en Amérique du Nord.

Teratogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, niet erfelijke, congenitale afwijkingen kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.
Tératogène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence.

Cancerogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, kanker kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.
Cancérigène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire le cancer ou en augmenter la fréquence.

Deze komen tot de slotsom dat er, gezien de beperkte duur van blootstelling en de beperkte frequentie ervan, slechts een heel beperkte extra UV-blootstelling is, welke verwaarloosbaar is ten opzichte van blootstelling aan zonlicht en aan UV via zonnebanken.
La conclusion en est que, vu la durée limitée d’exposition et la faible fréquence de celle-ci, l’exposition supplémentaire aux UV sera très réduite et donc négligeable comparée à l’exposition au soleil et aux UV par l’intermédiaire des bancs solaires.

Indien dit gebeurde, werd eveneens naar de frequentie ervan gevraagd.
Dans l’affirmative, la fréquence de mise à l’ordre du jour est également envisagée.

De frequentie ervan wordt vastgelegd in het reinigingsplan, c) afvalcontainers moeten regelmatig worden leeggemaakt,
La fréquence de ce nettoyage sera établie dans le plan de nettoyage et de désinfection, c) les conteneurs à déchets doivent être vidés, nettoyés et

Dit controlebeleid wordt vastgelegd voor een combinatie leverancierproduct en vermeldt de aard van de controles (documenten of analyses) en de frequentie ervan.
Cette politique de contrôle est définie pour un couple fournisseur-produit et reprend la nature des contrôles (documentaires et analytiques) et leur fréquence.

Als de controle niet continu gebeurt, moet de frequentie ervan worden bepaald en die moet hoog genoeg zijn om de controle van het betreffende CCP te kunnen garanderen.
Lorsque le contrôle n'est pas continu, sa fréquence doit être déterminée et être suffisante pour garantir le contrôle du CCP concerné.

Voor hoge frequenties gebruikt men de afgeleide eenheden kilohertz (1 kHz = 1.000 hertz), megahertz (1 MHz = 1 miljoen hertz), gigahertz (1 GHz = 1 miljard hertz).
Pour les hautes fréquences, on utilise les unités dérivées : kilohertz (1 kHz = 1.000 hertz), mégahertz (1 MHz = 1 million de hertz), gigahertz (1 GHz = 1 milliard de hertz).

Spaarlampen zenden verschillende soorten elektromagnetische straling uit: ze liggen in het bereik van extreem lage frequenties (50 hertz), intermediaire frequenties (30-60 kilohertz, kHz), ultraviolet licht en natuurlijk zichtbaar licht.
Les ampoules économiques émettent différents types de rayons électromagnétiques : ils se trouvent dans une gamme de fréquences extrêmement basses (50 hertz), de fréquences intermédiaires (30-60 kilohertz, kHz), de lumière ultraviolette et, bien sûr, de lumière visible.