Traduction de «frequentie betreft zeer » (Néerlandais → Français) :

De evaluatie van bijwerkingen is gebaseerd op de volgende conventies wat de frequentie betreft: Zeer vaak (≥1/10) Vaak (≥1/100 tot < 1/10) Soms (≥1/1.000 tot < 1/100) Zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan niet worden bepaald met de beschikbare gegevens)
L’évaluation des effets indésirables est basée sur les conventions de fréquence suivantes : Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100 à < 1/10) Peu fréquent (≥1/1 000 à < 1/100) Rare (≥1/10 000 à < 1/1 000) Très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

De bijwerkingen worden hieronder gerapporteerd volgens de volgende conventie wat de frequentie betreft: Zeer vaak ≥1/10 Vaak ≥1/100 tot < 1/10 Soms ≥1/1.000 tot < 1/100 Zelden ≥1/10.000 tot < 1/1.000 Zeer zelden < 1/10.000 Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)
Très fréquent ≥1/10 Fréquent ≥1/100 à < 1/10 Peu fréquent ≥1/1000 à < 1/100 Rare ≥1/10 000 à < 1/1000 Très rare < 1/10 000 Indéterminée (Ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

Zeer zeldzame bijwerkingen (frequentie: betreft minder dan 1 op 10.000 gebruikers): Hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, braken, lage rugpijn, gewrichtspijnen, koorts, rillingen, moeheid, anafylactische shock (ernstige overgevoeligheidsreactie).
Effets indésirables très rares (fréquence : concerne moins d’1 utilisateur sur 10.000) : Maux de tête, étourdissements, nausées, vomissements, douleur dans le bas du dos, douleurs aux articulations, fièvre, frissons, fatigue, choc anaphylactique (réaction d’hypersensibilité sévère).

De frequentie van mogelijke bijwerkingen zijn als volgt gedefinieerd: Zeer vaak (betreft meer dan 1 op de 10 dieren) Vaak (betreft 1 tot 10 op de 100 dieren) Soms (betreft 1 tot 10 op de 1000 dieren) Zelden (betreft 1 tot 10 op de 10.000 dieren) Zeer zelden (betreft minder dan 1 op de 10.000 dieren) Onbekend (frequentie kan niet geschat worden vanuit de beschikbare gegevens)
La fréquence des effets indésirables possibles est définie selon la classification usuelle suivante : ● Très fréquent (affecte plus d’1 animal sur 10) ● Fréquent (affecte 1 à 10 animaux sur 100) ● Peu fréquent (affecte 1 à 10 animaux sur 1.000) ● Rare (affecte 1 à 10 animaux sur 10.000) ● Très rare (affecte moins d’1 animal sur 10.000) ● Non connu (la fréquence ne peut pas être estimée à partir de données disponibles).

* De frequentie van mogelijke bijwerkingen is bepaald met de volgende conventie: Zelden (betreft 1 tot 10 dieren per 10.000 dieren) Zeer zelden (betreft minder dan 1 dier per 10.000 dieren)
*La fréquence des effets indésirables possibles est définie selon la convention suivante : Rares (affecte 1 à 10 animaux sur 10 000) Très rares (affecte moins de 1 animal sur 10 000)

Wat betreft de frequentievensters, gaat het om biologische effecten die waargenomen worden bij gemoduleerde draaggolven met welbepaalde, zeer lage frequenties zoals 8, 16, 24 et 50 Hz.
En ce qui concerne les fenêtres de fréquence, il s’agit d’effets biologiques mesurés sous l’effet de porteuses micro-ondes modulées par de très basses fréquences, comme 8, 16, 24 et 50 Hz.