Vertaling van "frequent zijn bij de geselecteerde pathologieën " (Nederlands → Frans) :

De studie moet mogelijk maken om het nieuw ingevoerde systeem zo dicht mogelijk bij de therapeutische realiteit te brengen, en dit in het bijzonder voor de ambulante preoperatieve tests en de therapieën in dagverblijf die vrij frequent zijn bij de geselecteerde pathologieën.
L’étude doit permettre au nouveau système d’adhérer le plus près possible de la réalité thérapeutique, et ce spécifiquement pour les tests préopératoires et les thérapies en hospitalisation de jour assez fréquentes dans les pathologies sélectionnées.

Bij de indicaties van de geselecteerde geneesmiddelen komen enkel de courante pathologieën in aanmerking.
Seules les pathologies courantes sont reprises dans les indications.

Het is echter onbekend of deze 2 pathologieën al of niet meer frequent optreden bij een behandeling met somatropine.
En revanche, on ne sait pas si la fréquence de ces 2 maladies est plus élevée ou non lors d’un traitement avec la somatropine.

Wij hebben 3 frequente activiteitsmodellen geselecteerd op basis van een tiental tijdsimulaties.
A partir de dizaines de simulations de temps, nous avons sélectionné 3 modèles fréquents d'activité.

Uit de studie blijkt dat het activiteitsvolume van de artsen zeer variabel is; dat laat een zeer verschillend tempo op het vlak van de raadplegingen en bezoeken, en zelfs het bestaan van halftijdse praktijken. Wij hebben 3 frequente activiteitsmodellen geselecteerd op basis van tijdsimulaties.
A partir de simulations de temps, nous avons sélectionné 3 modèles fréquents d'activité « temps plein ».

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Dysgeusie (bittere of vreemde smaak in de mond na indruppeling) was een frequent gerapporteerde systemische bijwerking die in verband werd gebracht met het gebruik van AZARGA tijdens klinische studies.
Description de certains effets indésirables Un effet indésirable systémique fréquemment rapporté au cours des études cliniques avec AZARGA a été la dysgueusie (goût amer ou inhabituel dans la bouche après instillation).