Traduction de «frekwente en langdurige behandelingen vermijden » (Néerlandais → Français) :

- frekwente en langdurige behandelingen vermijden.
- évitez les applications fréquentes et prolongées.

- frekwente en langdurige behandelingen evenals toepassing op een uitgestrekte huidoppervlakte vermijden zonder een geneesheer te raadplegen.
- évitez les applications fréquentes et prolongées ou sur de larges surfaces de la peau sans avis médical.

- frekwente en langdurige behandelingen evenals toepassing op een grote huidoppervlakte vermijden zonder een dokter te raadplegen.
- évitez les applications fréquentes et prolongées ou sur de larges surfaces de la peau sans avis médical.

- frekwente en langdurige behandelingen evenals toepassing op grote huidoppervlakken vermijden zonder een geneesheer te raadplegen.
- évitez les applications fréquentes et prolongées ou sur de larges surfaces de la peau sans avis médical.

- frekwente en langdurige behandelingen zonder doktersadvies vermijden.
- évitez les applications fréquentes et prolongées sans avis médical.

Vooral patiënten van de derde leeftijd moeten langdurige behandelingen vermijden nadat de symptomen verdwenen of verminderd zijn.
Surtout chez les personnes du troisième âge, les traitements prolongés doivent être évités après la disparition ou l’atténuation des symptômes.

Voorgestelde behandelingen zijn oa. gewichtsverlies, het hoger leggen van de benen, het vermijden van langdurig rechtstaan, lichaamsoefeningen, het dragen van elastische kousen (compressie) en medicatie.
Les traitements proposés sont entre autres la perte de poids, la surélévation des jambes, l’évitement de la station debout prolongée, l’exercice physique, le port de bas élastiques (compression), les médicaments.