Traduction de «franse gemeenschap waren » (Néerlandais → Français) :

Tot in 2006 voor de Vlaamse Gemeenschap en 2007 voor de Franse Gemeenschap, waren er, afhankelijk van de betrokken Gemeenschap, 2 soorten tegemoetkomingen van het Riziv:
Jusqu’en 2006 pour la Communauté flamande et 2007 pour la Communauté française, l’intervention de l’Inami était de 2 types selon la Communauté concernée :

Daarnaast waren ook het KCE, het IMA, het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap en de dienst Research, Development & Quality (RDQ) van het RIZIV vertegenwoordigd.
Le KCE, l’AIM, l’Institut scientifique de santé publique (ISSP), la Communauté française, la Communauté flamande et le Service Research, Development & Quality ( RDQ ) de l’INAMI y étaient également représentés.

Uit een studie inzake de seroprevalentie die in 1992 in de Franse Gemeenschap werd uitgevoerd, bleek dat 3,9 % van de volwassenen tussen 18 en 29 jaar en 1,9 % van de kinderen tussen 5 en 9 jaar reeds in contact met het hepatitis B-virus waren gekomen (2).
Une étude de séroprévalence menée en Communauté française en 1992 montrait que 3,9 % des adultes âgés de 18 à 29 ans et 1,9 % des enfants âgés de 5 à 9 ans avaient déjà eu un contact avec le virus de l’hépatite B (2).

Aangezien er in de Franse Gemeenschap 198 kandidaten waren, is het examen niet georganiseerd.
Pour les candidats relevant de la Communauté française, leur nombre étant de 198, le concours n’a pas été organisé.