Traduction de «frans guide de prévention » (Néerlandais → Français) :

Brochure van de CSST over het veilig snoeien van bomen (in het Frans): Guide de prévention - Pratiques de travail sécuritaires en arboriculture-élagage (PDF)
Brochure de la CSST: Guide de prévention - Pratiques de travail sécuritaires en arboriculture-élagage (PDF)

Aanbeveling van het Frans nationaal technisch comité van de chemische, rubber en kunststoffenverwerking industrieën (in het Frans): Prévention des risques en station de traitement biologique des eaux usées (PDF)
Recommandation du comité national français des industries chimiques, du caoutchouc et du traitement des matières synthétiques: Prévention des risques en station de traitement biologique des eaux usées (PDF)

Praktijkgids voor werken nabij leidingen, uitgegeven door de ‘Fédération Française du Bâtiment’, de Franse bouwfederatie (in het Frans): Guide pratique travaux à proximité des réseaux (PDF)
Guide pratique pour les travaux à proximité de conduites, édité par la Fédération Française du Bâtiment: Guide pratique travaux à proximité des réseaux (PDF)

De publicatie is beschikbaar in het Engels, Frans en Duits op de website van de Europese Commissie: Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC “Artificial Optical Radiation”
La publication est disponible en anglais, français et allemand sur le site web de la Commission européenne: Guide à caractère non contraignant pour la mise en œuvre de la directive 2006/25/CE sur les rayonnements optiques artificiels

Raadpleeg de gids in het Frans op de website van het IRSST: Prévention des risques dans l’aide et les soins à domicile - Expérience croisée de bonnes pratiques organisationnelles au Québec et en région Wallonie-Bruxelles (PDF)
Consultez le guide en français sur le site Internet de l’IRSST: Prévention des risques dans l’aide et les soins à domicile - Expérience croisée de bonnes pratiques organisationnelles au Québec et en région Wallonie-Bruxelles (PDF)

Verslag van Dokter VANDERPERREN, destijds Secretaris van de Provinciale Raad van Brabant met het Frans als voertaal, opgenomen in de brochure «Etude sur le Problème de la Médecine Préventive», uitgegeven door diezelfde Raad in 1975.
Rapport du Dr Vanderperren, à l'époque secrétaire du Conseil provincial du Brabant d'expression française, publié dans la brochure «Etude sur le problème de la médecine préventive», publiée par le même conseil en 1975.

Raadpleeg de website in het Frans: Risques professionnels en PME: de l'évaluation à la prévention
Consultez le site: Risques professionnels en PME: de l'évaluation à la prévention

Informatie in het Frans : Prevention Sida et Sireas
Information en français : Prevention Sida et Sireas

in het Frans: Rapport - La prévention pratique des risques liés aux substances dangereuses au travail
Consultez ou commandez le rapport sur le site Internet de l’Agence: Rapport - La prévention pratique des risques liés aux substances dangereuses au travail

In het kader van de toegang van gezelschapsdieren tot het ziekenhuis, is het uiterst belangrijk er aan te herinneren dat tot op heden geen nosocomiale epidemies te wijten aan de aanwezigheid van gezelschapsdieren in het ziekenhuis werden beschreven maar dat een werkelijk risico van sporadische punctuele gevallen wel bestaat en goed beschreven is (in een brochure van de CDC « Preventing infections from pets – A guide for people with HIV infection » - referentie in bijlage).
Dans le cadre de l’accès des animaux de compagnie dans le milieu hospitalier, il est essentiel de rappeler qu’aucune épidémie nosocomiale imputable à la présence d’animaux de compagnie dans l’hôpital n’a encore été rapportée à ce jour mais cependant le risque réel pour des cas ponctuels sporadiques existe et est bien décrit (dans une brochure du CDC « Preventing infections from pets – A guide for people with HIV infection » - références en annexe).