Traduction de «frankrijk en duitsland enkele teelten » (Néerlandais → Français) :

De productie van transgene planten in de Europese Unie is zeer klein (minder dan 1%) en beperkt zich bijna uitsluitend tot Spanje, hoewel ook Frankrijk en Duitsland enkele teelten in gebruik hebben.
La production de plantes transgéniques dans l’Union européenne est quant à elle très faible (moins de 1%), et limitée principalement à l’Espagne, bien que la France et l’Allemagne possèdent également quelques cultures.

* enkel in Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en Nederland ** esthetische verzorging (bleaching, facing,) uitgesloten
* uniquement France, GD-Luxembourg, Allemagne et Pays-Bas ** à l’exception des soins esthétiques (bleaching, facing)

Het komt enkel in Nederland, België, Frankrijk en Duitsland voor.
Ce gaz n’est présent qu’aux Pays-Bas, en Belgique, en France et en Allemagne.

Daarnaast zijn er ook nog enkele patiënten gemeld in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Italië en Tunesië.
Quelques patients ont également été notifiés au Royaume Uni, en France, en Allemagne, en Italie et en Tunisie.

De studie bevat een analyse van de stand van zaken van deze doelgroep in Europa, beperkt tot enkele landen (bv. : Duitsland, Frankrijk, Nederland, Verenigd Koninkrijk, Zweden). In 2010 zal er een consensusvergadering georganiseerd worden met de geselecteerde landen.
L’étude contiendra une analyse de la situation de ce public-cible en Europe, limitée à quelques pays (par exemple : l’Allemagne, la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède).Une conférence de consensus sera organisée en 2010 avec les pays sélectionnés.