Vertaling van "fractuurrisico en botdensiteit " (Nederlands → Frans) :

Gegevens uit de WHI-studie werden gebruikt om een eventueel verband tussen gebruik van PPI’s, fractuurrisico en botdensiteit (BMD) op het spoor te komen.
Les données de l’étude WHI ont été utilisées pour repérer le lien potentiel entre la prise d’IPP, le risque de fracture et la densité minérale osseuse (DMO).

Dit kan de botkwaliteit verminderen en de botdensiteit doen dalen, waardoor het fractuurrisico verhoogt. De studie geeft geen informatie over de resultaten van schildkliertests (meer in het bijzonder de TSH-waarde), noch van radiologisch onderzoek bij de geïncludeerde patiënten.
L’étude ne donne aucune information sur les résultats des valeurs hormonales pour la thyroïde (taux de TSH en particulier), ni des examens radiologiques chez les patients inclus.

Elke 10% daling van de minerale botdensiteit gaat gepaard met een verdubbeling of verdrievoudiging van het fractuurrisico.
Toute réduction de 10% de la densité minérale osseuse s’accompagne d’une multiplication par deux voire trois du risque fracturaire.

Elke 10% daling van de minerale botdensiteit geeft een dubbel tot driedubbel fractuurrisico.
Toute diminution de 10% de la densité minérale osseuse est liée à un risque de fracture deux à trois fois supérieur.