Traduction de «fracture risk assessment tool who » (Néerlandais → Français) :

Fracture Risk Assessment tool - WHO
Outil d’évaluation des risques de fractures - Belgique

Lorenzo Munar lichtte ook kort de ‘On line Risk Assessment tool’ toe die op de sluitingsplechtigheid van de campagne te Bilbao zal worden voorgesteld.
Lorenzo Munar a également expliqué brièvement le « On line Risk Assessment tool » qui sera présenté lors de la cérémonie de clôture de la campagne à Bilbao.

DE – Fire and explosion module for the EMKG risk assessment tool for dangerous substances 17-10-2012
DE – Fire and explosion module for the EMKG risk assessment tool for dangerous substances 17/10/2012

Reinforcing its efficacy and safety profile, new long-term data from a pivotal fracture trial show Aclasta preserved bone mass in patients who received annual infusions for six years and the risk of new morphometric spine fractures was reduced by 52% when measured as a secondary endpoint compared to those who stopped treatment at three years.
Renforçant son profil d’efficacité et d’innocuité, de nouveaux résultats provenant d’un essai pivot de long terme sur les fractures montrent que Reclast/Aclasta conserve la masse osseuse de malades qui ont reçu une perfusion annuelle pendant six ans. En outre, le risque de nouvelles fractures morphométriques de la colonne vertébrale, mesuré en tant que critère secondaire, a été réduit de 52% par rapport aux malades qui ont arrêté le traitement au bout de trois ans.

Aclasta has been shown to reduce the risk of new fractures in patients who have recently suffered a low-trauma hip fracture, and in the same patient group to reduce all-cause mortality by 28% vs. placebo.
Aclasta a montré sa capacité de réduire le risque de nouvelles fractures chez des patients ayant subi une fracture récente de la hanche et, dans le même groupe de patients, de diminuer de 28%, la mortalité globale par rapport à un placebo.

De ‘Online Interactive Risk Assessment’ (OiRA) tool is bedoeld om kleine ondernemingen in heel Europa te stimuleren risicobeoordelingen uit te voeren die aangepast zijn aan hun specifieke sector.
L’outil ”Online Interactive Risk Assessment” (OiRA) a été conçu pour stimuler les petites entreprises dans toute l’Europe à effectuer des évaluations des risques adaptées à leur secteur spécifique.

In een meta-analyse van 3 prospectieve observationele studies werd aan de hand van botdensiteitsmeting en WHO ‘Fracture Risk Algorithm’ (FRAX) het fractuurrisico bij diabetespatiënten
Une méta-analyse de 3 études d’observation prospectives a évalué le risque fracturaire chez les patients diabétiques

Both the SCF’s 2003 opinion and the advisory report recently published by the German Federal Institute for Risk Assessment (BfR, 2008) mention a number of observation cases and reported cases with acute adverse effects, including death, in people who consume energy drinks.
L’avis du SCF de 2003 ainsi que l’avis récemment émis par l’Institut fédéral allemand d’évaluation des risques (BfR, 2008) mentionnent un certain nombre de cas d’observation et de cas rapportés signalant des effets nocifs aigus, comprenant des décès, chez des sujets consommant des boissons énergisantes.