Traduction de «fractie de groenen vrije » (Néerlandais → Français) :

Gezichtspunt van Belgische leden van het Europees Parlement Anne Van Lancker Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement Pierre Jonckheer Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Marianne Thyssen Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten
Point de vue de membres belges du Parlement européen Anne Van Lancker Groupe socialiste au Parlement européen Pierre Jonckheer Groupe des Verts/Alliance libre européenne Marianne Thyssen Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens

De vrije PSA-fractie (de verhouding vrije tot totale PSA) daalt niet aanzienlijk door finasteride en blijft constant, zelfs onder invloed van
Le pourcentage en PSA libre (rapport du PSA libre au PSA total) ne diminue pas

Diazepam, propranolol, trichlormethiazide, chloormadinon, amitriptyline, diclofenac, glibenclamide, simvastatine en warfarine veranderen de vrije fractie van tamsulosine in vitro in humaan plasma niet. Ook verandert tamsulosine de vrije fracties van diazepam, propranolol, trichlormethiazide en chloormadinon in vitro niet.
Le diazépam, le propranolol, le trichlorméthiazide, la chlormadinone, l'amitryptiline, le diclofénac, le glibenclamide, la simvastatine et la warfarine ne modifient pas la fraction libre de la tamsulosine in vitro dans le plasma humain; la tamsulosine ne modifie pas les fractions libres du diazépam, du propranolol, du trichlorméthiazide et de la chlormadinone.

De totale valproïnezuurconcentratie, bestaande uit de vrije en de eiwitgebonden fractie, kan grotendeels onveranderd zijn in de aanwezigheid van hypoproteïnemie, maar kan ook afgenomen zijn als gevolg van een verhoogd metabolisme van de vrije fractie.
En cas d’hypoprotéinémie, les concentrations totales d’acide valproïque (c.-à-d., fractions libre et liée aux protéines) peuvent rester en grande partie inchangées, mais peuvent également diminuer suite à une augmentation du métabolisme de la fraction libre.

Diazepam, propranolol, trichlormethiazide, chloormadinon, amitriptyline, diclofenac, glibenclamide, simvastatine en warfarine veranderen de vrije fractie van tamsulosine in vitro in humaan plasma niet; tamsulosine verandert de vrije fracties van diazepam, propranolol, trichlormethiazide en chloormadinon in vitro in plasma niet.
Le diazépam, le propranolol, le trichlorméthiazide, la chlormadinone, l'amitryptiline, le diclofénac, le glibenclamide, la simvastatine et la warfarine ne modifient pas la fraction libre de la tamsulosine in vitro dans le plasma humain; la tamsulosine ne modifie pas les fractions libres du diazépam, du propranolol, du trichlorméthiazide et de la chlormadinone in vitro dans le plasma. Le diclofénac et la warfarine peuvent cependant augmenter la vitesse d'élimination de la tamsulosine.

plasmaconcentraties van de actieve antipsychotische fractie en een gemiddeld 60% lagere klaring van de actieve antipsychotische fractie werden waargenomen bij patiënten met nierinsufficiëntie. De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de gemiddelde vrije fractie van risperidon in het plasma steeg met ongeveer 35%.
Population pédiatriqueChez les enfants, la pharmacocinétique de la rispéridone, de la 9- hydroxy-rispéridone et de la fraction antipsychotique active est similaire à celle observée chez les adultes.

Overeenkomstig is de SHBG-gebonden fractie gestegen gedurende de behandeling en de vrije fractie daalt.
Conformément, la fraction liée à la SHBG augmente pendant le traitement, tandis que la fraction libre baisse.

Ibuprofen concurreert met bilirubine voor albuminebinding in serum van pasgeboren baby’s en daardoor kan de vrije fractie van bilirubine worden verhoogd bij hoge ibuprofenconcentraties.
L’ibuprofène entre en compétition avec la bilirubine pour la liaison à l’albumine dans le sérum du nouveau-né. La fraction libre de la bilirubine pourrait donc être augmentée aux fortes concentrations en ibuprofène.

Aangezien de plasmaeiwitspiegels verlaagd zijn bij patiënten met ernstige nier- of leverfunctiestoornissen, kan de vrije fractie van lercanidipine verhoogd zijn.
Comme les taux de protéines plasmatiques sont diminués chez les patients atteints d’une insuffisance rénale ou hépatique sévère, la fraction libre du médicament peut être plus élevée chez ces patients.