Traduction de «gemiddelde vrije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhouden van vrije luchtweg
maintien des voies respiratoires libres

ontbreken van ontspanning en vrije tijd
Manque de repos et de loisirs

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)
Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)

in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten
appareil d’exercice à poids libre à main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

plasmaconcentraties van de actieve antipsychotische fractie en een gemiddeld 60% lagere klaring van de actieve antipsychotische fractie werden waargenomen bij patiënten met nierinsufficiëntie. De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de gemiddelde vrije fractie van risperidon in het plasma steeg met ongeveer 35%.
Population pédiatriqueChez les enfants, la pharmacocinétique de la rispéridone, de la 9- hydroxy-rispéridone et de la fraction antipsychotique active est similaire à celle observée chez les adultes.

met dialyse, bedroeg de gemiddelde vrije fractie van ibuprofen ongeveer 3%, tegen
l’ibuprofène était d’environ 3 % comparé à environ 1 % chez des volontaires sains.

De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de gemiddelde vrije fractie van risperidon in het plasma steeg met ongeveer 35%.
Les concentrations plasmatiques de rispéridone étaient normales chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique, mais la fraction libre moyenne de rispéridone dans le plasma était augmentée d’environ 35 %.

De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de gemiddelde vrije fractie van risperidon in het plasma was ongeveer 35% hoger.
Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, les concentrations plasmatiques de rispéridone étaient normales mais la fraction libre moyenne de la rispéridone augmentait d’environ 35 % dans le plasma.

De plasmaconcentraties van risperidon waren normaal bij patiënten met leverinsufficiëntie, maar de gemiddelde vrije fractie van risperidon in plasma was met ongeveer 35% toegenomen.
Les concentrations plasmatiques de rispéridone sont inchangées chez le patient insuffisant hépatique, mais la fraction libre moyenne de la rispéridone dans le plasma est augmentée d’environ 35 %.

Omdat sildenafil (en zijn belangrijkste circulerende N-demethylmetaboliet) voor 96% gebonden is aan plasmaproteïnen, resulteert dat in een gemiddelde maximale vrije plasmaconcentratie van sildenafil van 18 ng/ml (38 nM).
Puisque le sildénafil (et son principal métabolite circulant, le N-déméthylé) est lié à 96% aux protéines plasmatiques, la concentration plasmatique libre maximale moyenne de sildénafil est de 18 ng/ml (38 nM).

Daar sildenafil (en zijn belangrijkste circulerende N-desmethylmetaboliet) voor 96% plasma-eiwitgebonden is, resulteert dit in een gemiddelde maximale vrije sildenafil plasmaconcentratie van 18 ng/ml (38 nM).
Puisque le sildénafil (et son principal métabolite circulant, N-déméthylé) est lié à 96% aux protéines plasmatiques, la concentration plasmatique libre maximale moyenne de sildénafil est de 18 ng/mL (38 nM).