Vertaling van "fototoxische reactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fototoxische reactie door geneesmiddel
Réaction phototoxique à un médicament

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

eosinofiel-systemisch syndroom als reactie op geneesmiddel
réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques

reactie op spinale punctie
réaction à une ponction rachidienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als fototoxische reacties optreden, dient multidisciplinair advies te worden ingewonnen en de patiënt doorverwezen te worden naar een dermatoloog.
En cas de survenue de réactions phototoxiques, un avis pluridisciplinaire doit être demandé, et le patient doit être adressé à un dermatologue.

- Bekende fotoallergische of fototoxische reacties op fibraten.
- Réactions photoallergiques ou phototoxiques connues aux fibrates.

Overdosering kan ernstige fototoxische reacties uitlokken (roodheid, erytheem, jeuk).
Un surdosage peut déclencher des réactions phototoxiques sévères (rougeur, érythème, prurit).

Na inname van grote hoeveelheden door grazend vee, met name schapen en runderen, zijn fototoxische reacties gemeld.
Après la prise de grandes quantités par du bétail mis en pâturage, notamment des moutons et des bœufs, on mentionne la survenue de réactions phototoxiques.

- Gekende fotoallergische of fototoxische reactie tijdens de behandeling met fibraten of met ketoprofeen.
- Réaction photo-allergique ou phototoxique connue durant un traitement aux fibrates ou au kétoprofène.

In een onderzoek bij ratten werden diffuus hoornvliesoedeem met neutrofieleninfiltratie, en hyperplastische veranderingen in het lensepitheel, die duiden op een lichte fototoxische reactie, waargenomen bij dieren die met 5 en 10 mg/kg ponatinib waren behandeld.
Durant une étude chez le rat, on a observé un œdème cornéen diffus avec infiltration de neutrophiles, et des changements hyperplasiques dans l’épithélium cristallinien, ce qui suggère qu’une légère réaction phototoxique s’est produite chez les animaux ayant été traités avec 5 et 10 mg/kg de ponatinib.

Op basis van gegevens over afscheiding van fotoactieve stoffen door voornamelijk de lever en gal, kunnen de ernst van fototoxische reacties en de duur van fotosensibiliteit zijn verhoogd bij patiënten met zowel lichte als ernstige leverfunctiestoornissen.
Basées sur la preuve d’une élimination essentiellement hépatique/biliaire des substances photoactives, la sévérité des réactions de phototoxicité et la durée de la période de photosensibilité peuvent être augmentées chez les patients ayant une quelconque altération de la fonction hépatique.

Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Huiduitslag Vaak Exfoliatieve dermatitis, aangezichtsoedeem, fototoxische reactie, maculo-papulaire huiduitslag, maculaire huiduitslag, papulaire huiduitslag, cheilitis, pruritus, alopecia, erytheem Soms Syndroom van Stevens-Johnson, angioneurotisch oedeem, allergische dermatitis, urticaria, geneesmiddelovergevoeligheid, psoriasis Zelden Toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme, discoïde lupus erythematodes, pseudoporfyrie
Rash Dermatite exfoliative, œdème facial, réaction phototoxique, éruption maculo-papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, érythème Syndrome de Stevens-Johnson, œdème angioneurotique, dermatite allergique, urticaire, hypersensibilité médicamenteuse, psoriasis Syndrome de Lyell, érythème polymorphe, lupus érythémateux discoïde, pseudo-porphyrie

- bekende fotoallergie of fototoxische reactie tijdens behandeling met fibraten of ketoprofen,
- photoallergie connue ou réaction phototoxique pendant le traitement aux fibrates ou au