Vertaling van "fosfolipidose in verschillende organen werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Fosfolipidose in verschillende organen werd waargenomen in proeven op toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten.
Une phospholipidose a été observée dans plusieurs organes à la suite d’une administration répétée à des rats dans le cadre d’études de toxicité.

In verschillende organen werd fosfolipidose waargenomen in studies van de toxiciteit bij herhaalde dosering bij ratten.
Les études de toxicologie en administration répétée chez le rat ont révélé une phospholipidose au niveau de plusieurs organes.

Tijdens rattenstudies trad bij herhaaldelijke toediening fosfolipidose in verschillende organen op.
Lors d’études réalisées chez le rat, une administration répétée induisait la survenue d’une phospholipidose au niveau de divers organes.

Tijdens rattenstudies trad bij herhaaldelijke toediening van een toxische dosering fosfolipidose in verschillende organen op.
Chez le rat, suite à une administration répétée, on a observé la survenue d’une phospholipidose au niveau de plusieurs organes.

Bij toxiciteitsstudies op ratten met herhaalde doses werd in verschillende organen fosfolipidose vastgesteld.
Une phospholipidose a été observée dans plusieurs organes à la suite d’une administration répétée à des rats dans le cadre d’études de toxicité.

Fosfolipidose (intracellulaire accumulatie van fosfolipiden) werd waargenomen in verschillende weefsels (bijvoorbeeld oog, ganglia van de dorsale wortel, lever, galblaas, nier, milt en/of pancreas) van muizen, ratten en honden die multipele dosissen van azithromycine hadden gekregen.
Une phospholipidose (accumulation intracellulaire de phospholipides) a été observée dans différents tissus (par exemple œil, ganglions de la racine dorsale, foie, vésicule biliaire, rein, rate et/ou pancréas) de souris, de rats et de chiens ayant reçu des doses multiples d'azithromycine.

Een fosfolipidose (intracellulaire accumulatie van fosfolipiden) werd waargenomen in verschillende weefsels (bv. oog, ganglia van de radix dorsalis, lever, galblaas, nier, milt en/of pancreas) van muizen, ratten en honden waaraan multipele dosissen azithromycine werden toegediend.
Une phospholipidose (accumulation intracellulaire de phospholipides) a été observée dans différents tissus (par exemple œil, ganglions de la racine dorsale, foie, vésicule biliaire, rein, rate et/ou pancréas) de souris, de rats et de chiens ayant reçu des doses multiples d'azithromycine.

Diverse viscerale effecten (verkleuring, rode foci bij verschillende organen, kleine kleurloze massa boven de atrioventriculaire klep, kleine galblaas, misvormd diafragma) werden ook waargenomen bij enkele foetussen.
Plusieurs effets viscéraux (décoloration, foyers rouges sur différents organes, petite masse incolore audessus de la valvule auriculo-ventriculaire, hypotrophie de la vésicule biliaire, malformations du

Fosfolipidose werd niet waargenomen bij muizen of apen die met temsirolimus werden behandeld, noch is het beschreven bij patiënten die met temsirolimus werden behandeld.
Il n’a pas été décrit de phospholipidoses chez les souris ou les singes traités par le temsirolimus, ni chez les patients traités par le temsirolimus.

Na falen van imatinib werden 24 verschillende BCR-ABL mutaties waargenomen bij 42% van de patiënten met CML in de chronische fase en 54% van de patiënten met CML in de acceleratiefase bij wie werd gekeken naar mutaties.
Après l’échec du traitement par imatinib, on a observé 24 mutations BCR-ABL différentes chez 42 % des patients en phase chronique et chez 54 % des patients en phase accélérée, évalués concernant les mutations.