Vertaling van "formulier evaluatieschaal " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van deze nomenclatuurwijzigingen werd het formulier tot staving van de forfaitaire honoraria per verzorgingsdag of van toiletverzorging aangepast (het formulier evaluatieschaal) (Verordening van 24 april 2006, BS van 30 november 2006).
Suite à ces modifications de la nomenclature, le formulaire justifiant les honoraires forfaitaires par journée de soins ou notifiant des soins de toilette a été adapté (formulaire échelle d'évaluation) (Règlement du 24 avril 2006, MB du 30 novembre 2006).

Bestelling van formulier evaluatieschaal en getuigschriften
Commande de formulaire d’échelle d’évaluation et d’attestations

De nomenclatuurwijzigingen en het aangepast formulier zijn vanaf 1 januari 2007 van toepassing, alsook de wijziging aan de richtlijnen voor het gebruik van de evaluatieschaal (Katzschaal) met betrekking tot het criterium “Continentie” (zie omzendbrief 2006/3).
Les modifications de la nomenclature de même que le formulaire adapté sont d'application à partir du 1er janvier 2007, tout comme la modification des directives pour l'utilisation de l'échelle d'évaluation (échelle de Katz) concernant le critère " Continence" (voir circulaire 2006/3).

De in het tweede lid bedoelde evaluatieschaal wordt ingediend aan de hand van een formulier dat is opgesteld door het Verzekeringscomité op voorstel van het nationaal college, bedoeld in artikel 120.
L'échelle d'évaluation visée à l'alinéa 2 est introduite au moyen d'un formulaire établi par le Comité de l'assurance sur proposition du Collège national visé à l'article 120.

Het formulier van de evaluatieschaal en de richtlijnen met betrekking tot de vaststelling van de fysieke afhankelijkheidsscores zijn aangepast.
Le formulaire de l’échelle d’évaluation et les directives relatives à la fixation des scores de dépendance physique sont adaptés.

Wijzigingen aan het formulier “Bijlage 3” – Evaluatieschaal:
Adaptations du formulaire " Annexe 3" - Echelle d'évaluation: