Vertaling van "formulier dienen ingevuld " (Nederlands → Frans) :

O door een inrichting met overeenkomst : punten 2 en 3 van dit formulier dienen ingevuld te worden.
O par un établissement conventionné : les points 2 et 3 du présent formulaire doivent être complétés.

O door een orthoptist: punten 2 en 4 van dit formulier dienen ingevuld te worden.
O par un orthoptiste : les points 2 et 4 du présent formulaire doivent être complétés.

Wanneer het tweede gehoortoestel gelijktijdig wordt geplaatst met het eerste toestel, dienen twee formulieren te worden ingevuld: een formulier voor het eerste toestel en een formulier voor het contralaterale toestel.
Quand la deuxième aide auditive est placée en même temps que la première aide auditive, deux formulaires doivent être remplis: un formulaire pour le premier appareil et un formulaire pour l’appareil contralatéral.

Op het formulier in kwestie dienen de naam van de leerlingen en de stoornis(sen) volgens de nomenclatuur van het K.B. van 15.6.1970 te worden ingevuld.
Le formulaire en cause demande le nom des élèves et l'affection dont ils souffrent selon la nomenclature de l'arrêté royal du 15.6.70.