Traduction de «formuleringen en of dosissen » (Néerlandais → Français) :

N.B. Bij onderzoek van interactie tussen geneesmiddelen werden verschillende formuleringen en/of dosissen van etravirine gebruikt die tot vergelijkbare blootstelling leidden. Daarom zijn interacties die relevant zijn voor de ene formulering ook relevant voor de andere.
Note : Au cours des études d’interactions, les différentes formulations et/ou doses d’étravirine utilisées ont conduit à des expositions similaires et, par conséquent, les données d’interactions applicables à une formulation le sont également aux autres.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar voor 4:1-formuleringen van amoxicilline/clavulaanzuur voor dosissen hoger dan 40 mg/10 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Aucune donnée clinique n’est disponible concernant les doses des formulations 4:1 de AmoclaneEurogenerics supérieures à 40 mg/10 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar voor 7:1-formuleringen van AmoclaneEG voor dosissen hoger dan 45 mg/6,4 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Aucune donnée clinique n’est disponible concernant les doses des formulations 7:1 de AmoclaneEG supérieures à 45 mg/6,4 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar voor 4:1-formuleringen van AmoclaneEurogenerics voor dosissen hoger dan 40 mg/10 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Aucune donnée clinique n’est disponible concernant les doses des formulations 4:1 de AmoclaneEurogenerics supérieures à 40 mg/10 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over dosissen van amoxicilline/clavulaanzuur 4:1 formuleringen hoger dan 40 mg/10 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
On ne dispose d’aucune donnée clinique concernant les doses des formulations d’amoxicilline/acide clavulanique 4:1 supérieures à 40 mg/10 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

Het gebruik van alternatieve formuleringen van Amoclane (bijvoorbeeld formuleringen met hogere doseringen amoxiciline en/of verschillende ratio’s van amoxicilline/clavulaanzuur) moeten ook worden overwogen (zie rubriek 4.4 en 5.1).
L’utilisation d’autres présentations d’Amoclane (par ex., fournissant des doses supérieures d’amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).

het gebruik van commercieel steriele vloeibare kant en klaar formuleringen van zuigelingenvoeding of formuleringen die een effectieve hittebehandeling hebben ondergaan (bvb. door rehydratatie met voldoende warm water of door voldoende verhitting van het gerehydrateerd melkpoeder) is aanbevolen voor zuigelingen met
l'utilisation de formulations commerciales liquides stériles d'aliments prêts à l’emploi pour nourrissons ou de formulations qui ont subi un traitement thermique effectif (par ex. par réhydratation au moyen d'eau suffisamment chaude ou par réchauffement suffisant de la poudre de lait réhydratée) est recommandée pour les nourrissons présentant un risque accru d'infection par E. sakazakii (prématurés, nourrissons dont la mère est contaminée par le virus du SIDA);

Het gebruik van alternatieve formuleringen van Amoxiclav Teva (bijvoorbeeld formuleringen met hogere doseringen amoxiciline en/of verschillende ratio’s van amoxicilline/clavulaanzuur) moeten ook worden overwogen (zie rubriek 4.4 en 5.1).
L’utilisation d’autres présentations d’Amoxiclav Teva (par ex., fournissant des doses supérieures d’amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Deze formuleringen mogen dus niet beschouwd worden als zijnde gevalideerd door de EFSA en gelijkwaardig aan de toegestane claims.
Ces formulations ne doivent donc pas être considérées comme validées par l’EFSA et équivalentes aux allégations autorisées.

Voorbeelden van formuleringen die aanvaardbaar worden geacht:
Exemples de formulations jugées acceptables :