Traduction de «formuleringen die lactose bevatten patiënten » (Néerlandais → Français) :

Geldt voor formuleringen die lactose bevatten Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Pour les formulations contenant du lactose Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Patiënten met lactose-intolerantie moeten weten dat Celea 64,08 mg lactose bevatten (als lactosemonohydraat).
Informations importantes concernant certains composants de Celea Les patientes présentant une intolérance au lactose doivent être conscientes que les comprimés de Celea contiennent 64,08 mg de lactose (sous forme de lactose monohydraté).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Moxonidine Teva Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Moxonidine Teva filmomhulde tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Informations importantes concernant certains composants de Moxonidine Teva Les patients intolérants au lactose doivent tenir compte du fait que les comprimés pelliculés de Moxonidine Teva contiennent une faible quantité de lactose.

Voor lactose-intolerante patiënten moet gemeld worden dat de tabletten Lanvis een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Il est signalé, pour les patients intolérants au lactose, que les comprimés de Lanvis contiennent une faible quantité de lactose.

Patiënten die lactose niet verdragen, moeten noteren dat Zolpidem Teva tabletten een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Les patients intolérants au lactose doivent noter que les comprimés de Zolpidem Teva contiennent une faible quantité de lactose.

Aangezien de tabletten lactose bevatten, wordt Femara niet aangeraden voor patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, ernstige lactasedeficiëntie of van glucose-galactose malabsorptie.
Comme les comprimés de Femara contiennent du lactose, Femara n’est pas recommandé chez les patients présentant une maladie rare héréditaire telle qu’une intolérance au galactose, un déficit sévère en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.

Hulpstoffen Omdat de tabletten lactose bevatten, dienen patiënten met de zeldzame aangeboren afwijkingen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Excipients Les comprimés contenant du lactose, ce médicament ne doit pas être administré chez des patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase (Lapp), un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.