Vertaling van "formele studies naar interacties " (Nederlands → Frans) :

Formele studies naar interacties tussen Thyrogen en andere geneesmiddelen zijn niet gedaan.
Il n'a pas été mené d'études d'interactions entre Thyrogen et d'autres médicaments.

Er werden geen significante klinische interacties van lansoprazol met NSAID’s aangetoond, hoewel er geen formele onderzoeken naar interacties zijn uitgevoerd.
Aucune interaction clinique significative entre le lansoprazole et les anti-inflammatoires non stéroïdiens n’a été démontrée, bien qu’aucune étude formelle des interactions n'ait été réalisée.

Er zijn geen formele studies gedaan naar interacties met andere geneesmiddelen.
Aucune étude formelle d’interactions n’a été menée.

Er zijn geen formele onderzoeken naar farmacokinetische interactie uitgevoerd.
Aucune étude d’interaction pharmacocinétique spécifique n’a été réalisée.

Uit klinische studies naar interacties met cimetidine en warfarine is gebleken dat gelijktijdig gebruik van letrozol met deze geneesmiddelen niet tot klinisch significante geneesmiddelen interacties leidt.
Les études cliniques d'interaction avec la cimétidine et la warfarine ont indiqué que l’administration concomitante de létrozole et de ces médicaments ne donne pas lieu à des interactions médicamenteuses cliniquement significatives.

Er werden geen specifieke studies uitgevoerd naar interacties.
Aucune étude spécifique n'a été réalisée quant aux interactions.

Anti-HIV proteaseremmers (vb. ritonavir) Er zijn geen formele studies uitgevoerd naar een mogelijke interactie tussen nitrendipine en bepaalde anti-HIV proteaseremmers.
Inhibiteurs de la protéase du VIH (p.ex., ritonavir) Aucune étude formelle n’a été effectuée pour évaluer les interactions possibles entre la nitrendipine et certains inhibiteurs de la protéase du VIH.

Interacties tussen Ilaris en andere geneesmiddelen zijn niet in formele studies onderzocht.
Aucune étude formelle d’interactions entre Ilaris et d’autres médicaments n’a été réalisée.

Uit een studie naar farmacodynamische interacties bleek dat het geven van corticosteroïden voor of tegelijkertijd met PDT om de vorming van vernauwingen te verminderen, de veiligheid van de behandeling vermindert.
Une étude visant à étudier les interactions pharmacodynamiques a montré que les corticoïdes administrés avant ou pendant la PDT dans le but de diminuer la formation de sténose peuvent en fait dégrader la tolérance du traitement.

Studie naar de moleculaire interacties binnen de kankercel en identificeren van nieuwe therapeutische moleculaire doelwitten voor de doelgerichte behandelingen
Etude des interactions moléculaires au sein de la cellule cancéreuse et identification de nouvelles cibles moléculaires thérapeutiques pour les traitements ciblés