Vertaling van "formele onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etnische groepen Er zijn geen formele onderzoeken uitgevoerd om de farmacokinetiek bij etnische groepen te onderzoeken.
Aucune étude formalisée n’a été réalisée pour étudier la pharmacocinétique de Circlet dans les groupes ethniques.

Etnische groepen Er zijn geen formele onderzoeken uitgevoerd om de farmacokinetiek bij etnische groepen te onderzoeken.
Aucune étude formalisée n’a été réalisée pour étudier la pharmacocinétique de NuvaRing dans les groupes ethniques.

Leeftijd, geslacht en ras: Er zijn geen formele onderzoeken uitgevoerd om de effecten van deze demografische factoren te beoordelen.
Age, sexe et origine ethnique : aucune étude formelle n'a été menée pour évaluer l'influence de ces facteurs démographiques.

Er zijn geen formele onderzoeken naar absorptie, distributie, metabolisme en eliminatie verricht met nitisinone.
Des études formelles portant sur l’absorption, la distribution, le métabolisme et l’élimination n’ont pas été réalisées avec la nitisinone.

Er zijn geen formele onderzoeken naar het carcinogeen potentieel van arseentrioxide verricht.
Il n'a pas été conduit d'études formelles de potentiel carcinogène avec le trioxyde d'arsenic.

Complicaties bij wondgenezing Er zijn geen formele onderzoeken verricht naar het effect van axitinib op wondgenezing.
Complications de la cicatrisation des plaies Aucune étude formelle de l’effet d’axitinib sur la cicatrisation des plaies n’a été menée.

Er zijn geen formele onderzoeken naar het effect van pazopanib op de wondheling uitgevoerd.
Aucune étude spécifique concernant l’effet du pazopanib sur la cicatrisation des plaies n’a été menée.

Er zijn geen formele interactiestudies uitgevoerd met PhotoBarr om de farmacokinetische interacties met andere geneesmiddelen te onderzoeken.
Aucune étude formelle d’interaction n’a été réalisée avec PhotoBarr afin d’étudier les interactions pharmacocinétiques avec d’autres médicaments.

Er zijn geen formele interactie onderzoeken uitgevoerd met andere geneesmiddelen.
Aucune étude formelle portant sur les interactions avec d’autres médicaments n’a été conduite.

Er zijn bij deze patiëntenpopulaties geen formele klinische onderzoeken uitgevoerd.
Aucun essai clinique spécifique n’a été réalisé dans ces populations.