Traduction de «forfaits uitbetaald » (Néerlandais → Français) :

Hoe krijgt u het forfait uitbetaald?
Comment obtenir votre forfait ?

Slide 15 In 2003 werden in totaal 14.770 forfaits uitbetaald met een maandelijks gemiddelde van 1.231.
Slide 15 En 2003, 14 770 forfaits ont été versés au total, soit 1 231 en moyenne par mois.

Slide 18 Een vergelijking tussen de plaats van overlijden van patiënten die zowel het palliatief forfait als het forfait voor de begeleidingsequipe uitbetaald kregen en de referentiegroep, zijnde de patiëntenpopulatie die enkel het palliatief forfait ontvangen hebben, wijst op een discrete afname van overlijden in het ziekenhuis van 19% naar 17%.
Slide 18 Si l'on compare le lieu de décès des patients qui se sont vu octroyer tant le forfait palliatif que le forfait pour l'équipe d'accompagnement et le groupe de référence – la population de patients qui n'a reçu que le forfait palliatif – on constate une légère diminution des décès à l'hôpital dont le pourcentage passe de 19 % à 17 %.

In 2003 is het reële aantal uitbetaalde palliatieve forfaits in de sector ROB-RVT toegenomen tot ruim 19,6 miljoen EUR.
En 2003, le nombre réel de forfaits palliatifs payés dans le secteur MRPA-MRS a augmenté et s’élève à quelques 19,6 millions d’EUR.

Om het forfait per verstrekking te berekenen, is men uitgegaan van het standpunt dat gedurende 48 weken per jaar, per week 6,5 uur moet worden uitbetaald via de overeenkomst.
En base annuelle, cette prestation peut être portée en compte à 576 reprises par une clinique du pied. Pour calculer le forfait par prestation, on est parti du point de vue que durant 48 semaines par an, il convient de rémunérer 6,5 heures par semaine via la convention.