Traduction de «forfait voor verpleegdagprijs » (Néerlandais → Français) :

12 Forfait voor verpleegdagprijs alg. ZH 22. 564 8,8% 140.707 7.151 9,1% 16,0%
12 Forfait pour J. entretien hôp. général 22.564 8,8 % 140.707 7.151 9,1 % 16,0 %

12 Forfait voor verpleegdagprijs alg. ZH 20. 764 5,4% 124.215 11.451 0,8% 16,7%
12 Forfait pour j. d’entretien en hôp. général 20.764 5,4% 124.215 11.451 0,8% 16,7%

12 Forfait voor verpleegdagprijs alg. ZH 28. 950 28,3% 174.173 -9.028 23,8% 16,6%
12 Forfait pour j. entretien hôp. général 28.950 28,3% 174.173 -9.028 23,8% 16,6%

12 Forfait voor verpleegdagprijs alg. ZH 20. 747 -0,1% 128.950 22.614 3,8% 16,1%
12 Forfait pour J. entretien hôp. général 20.747 -0,1% 128.950 22.614 3,8% 16,1%

waarbij de patiënt via het loket van de dienst spoedgevallen ingeschreven werd zonder dat er een verpleegdagprijs of een forfait gefactureerd werd (ambulante spoedgevallen, sinds oktober 2003)
étant inscrit via le guichet des urgences sans qu’un prix de journée ou un forfait ait été facturé (urgences ambulatoires, depuis octobre 2003)

Voor de gehospitaliseerden: het persoonlijke aandeel van de verpleegdagprijs het forfait voor de medicatie de veiligheidsgrens voor implantaten 1 de afleveringsmarge voor implantaten.
Pour le secteur hospitalisation : l’intervention personnelle de la journée d’entretien le forfait pour la médication la marge de sécurité des implants 1 la marge de délivrance des implants.

de vergoeding voor mini-, maxi-, dagziekenhuisforfait, forfait chronische pijn en de verpleegdagprijs mogen onderling niet gecumuleerd worden.
}} les remboursements du mini-forfait, du maxi-forfait, des forfaits hôpital de jour, douleur chronique

Een eerste kenmerk betreft het ziekenhuisspecifieke karakter van de forfaits en de verpleegdagprijs aan 100%.
Les forfaits et le prix de journée à 100% constituent la première caractéristique.