Traduction de «forfait gipskamer » (Néerlandais → Français) :

Artikel 4: de forfaits voor het dagziekenhuis, de mini- en maxiforfaits en het forfait gipskamer blijven opgenomen in het artikel 4 van de overeenkomst.
Article 4: les forfaits pour l’hôpital de jour, les mini- et maxi-forfaits ainsi que le forfait salle de plâtre figurent toujours à l’article 4 de la convention.

ZH 2009/2 - Forfait gipskamer (PDF - 31 KB - Word - 38 KB)
HOP 2009/2 - Forfait salle de plâtre (PDF - 69 KB - Word - 37 KB)

Omz. ZH 2012/13 - Forfait gipskamer (PDF - 34 KB - Word - 43 KB)
Circ HOP 2012/13 - Montant forfaitaire pour la salle de plâtre (PDF - 28 KB - Word - 47 KB)

2006/5 (ZH./2006/15) - I. Forfait gipskamer in algemene ziekenhuizen II. Supplement in tweepersoonskamer (PDF - 31 KB - Word - 40 KB)
2006/5 (HOP 2006/15) - I. Montant forfaitaire pour la salle de plâtre dans les hôpitaux généraux II. Supplément chambre à deux lits (PDF - 34 KB - Word - 41 KB)

§ 3: in de situaties waarbij een mini-, maxiforfait of forfait gipskamer wordt aangerekend.
§ 3 : dans les situations où un mini-, maxi-forfait ou forfait salle de plâtre est porté en compte.

forfaits groepen 1 tot 7, gipskamer en/of forfait chronische pijn: enkel het hoogste forfait;
forfaits 1 et 2 pour douleur chronique + mini : uniquement le forfait douleur chronique;

mini, maxi, forfait groep 1 tot 7 en/of gipskamer: enkel het hoogste forfait;
1/7 à 15h 16h30 3/7 à 10h 1/7 facturer 3/7 facturer 1/7 à 15h30, facturable