Traduction de «forfait bedraagt euro » (Néerlandais → Français) :

Het forfait bedraagt ... euro per dag
Le forfait sera de... euros/jour

Dat trimestriële forfait bedraagt momenteel 202,05 € (prijs zonder attractiviteitspremie), wat ongeveer drie keer het (maandelijkse) forfait is van groep 2 in de overeenkomst die is gesloten met de diensten die de zelfregulatie van patiënten met diabetes mellitus organiseren (cf. de rubriek 2.1.1. van onderhavig document). De attractiviteitspremie brengt een verhoging van het maandelijkse forfait van groep 2 teweeg met 0,14 euro en het trimestriële forfait voor de tweede revalidatieverstrekking in de
Ce forfait trimestriel s’élève actuellement à 202,05 € (prix sans prime d’attractivité), ce qui représente environ trois fois le forfait (mensuel) du groupe 2 dans la convention conclue avec les services qui organisent l’autogestion des patients atteints de diabète sucré (voir la rubrique 2.1.1. du

Het nieuwe forfait per verstrekking bedraagt dus 23,76 euro + 0,06 euro + 0,02 euro = 23,84 euro.
Le nouveau forfait par prestation se monte donc à 23,76 €+ 0,06 € + 0,02€ = 23,84 €.

Het nieuwe forfait per verstrekking bedraagt dus 23,07 euro + 0,15 euro + 0,04 euro = 23,26 euro.
Le nouveau forfait par prestation se monte donc à 23,07 € + 0,15 € + 0,04 € = 23,26 €.

Dit moet eveneens voorgelegd worden voor goedkeuring door de adviserend geneesheer. De tussenkomst bedraagt in dit geval 335,28 euro (447,04 euro voor de rechthebbenden op een verhoogde tegenmoetkoming), te betalen in 2 forfaits: een eerste betaling aan het begin van het behandelplan en een tweede aan het einde van het behandelplan (op voorwaarde dat het kind dan nog steeds jonger dan 9 jaar is).
L’intervention de 335,28 euros (447,04 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée) se répartit en 2 forfaits : l’un en début de traitement et l’autre à la fin (à condition que l’enfant ait toujours moins de 9 ans).

Om die bijkomende financiering te kunnen doorrekenen in de berekening van het forfait voor 2010 en 2011, werd een deel Z4 toegevoegd (artikel 2 en 5) dat 0,80 euro voor het tweede semester 2010 en voor 2011 (geïndexeerd bedrag) bedraagt.
Afin de répercuter ce financement supplémentaire dans le calcul du forfait pour les années 2010 et 2011, une partie Z4 a été ajoutée (art. 2 et 5), qui s’élève à 0,80 euro pour le second semestre 2010 et pour l’année 2011 (montant indexé).

Het jaarlijks Belgisch forfait, dat aan Frankrijk wordt aangerekend, bedraagt voor het boekjaar 2001 per geval 4.796,17 euro.
Le forfait annuel belge porté en compte de la France s’élève, pour l’exercice 2001, par cas à 4.796,17 euros.

Er bestaat ook een forfait 'palliatieve zorg' om de medische kosten te dekken. Het bedraagt 483,39 euro en dient om de kosten te vergoeden van geneesmiddelen, verzorgingsmateriaal en andere hulpmiddelen (die normaal niet worden terugbetaald).
Il existe également un forfait " soins palliatifs" pour couvrir les frais médicaux qui s'élève à 483,39 euros et sert à financer les médicaments, le matériel et les dispositifs médicaux nécessaires aux soins (normalement non remboursés).

Het nieuwe forfait op 1 januari 2007 bedraagt dus 1.309,56 euro.
Le nouveau forfait au 1 er janvier 2007 s’élève donc à 1.309,56 €.

Het nieuwe forfait op 1 januari 2007 bedraagt dus 2.304,25 euro.
Le nouveau forfait au 1 er janvier 2007 s’élève donc à 2.304,25 €.