Vertaling van "for corporate environmental provision " (Nederlands → Frans) :

1 Operating income in 2007 includes USD 1 034 million of exceptional charges (USD 590 million for a Corporate environmental provision increase and USD 444 million for Forward restructuring charges, of which Pharmaceuticals: USD 307 million, Consumer Health: USD 97 million and Corporate: USD 40 million).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

pour une augmentation de la provision environnementale de Corporate et USD 444 millions pour charges de restructuration Forward, dont USD 307 millions à Pharmaceuticals, USD 97 millions à Consumer Health et USD 40 millions à Corporate).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

The 2007 results included exceptional charges of approximately USD 1.0 billion (USD 590 million for a Corporate environmental provision increase and USD 444 million of Forward restructuring charges).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Ce projet libère des ressources pour investir dans l’innovation et l’expansion dans des marchés en forte croissance. Le résultat de 2007 comprenait des charges exceptionnelles d'USD 1,0 milliard environ (USD 590 millions pour l’augmentation de la provision environnementale de Corporate et USD 444 millions pour des charges de restructuration induites par Forward).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

1 Operating and net income in 2007 include exceptional charges of USD 1 034 million (USD 788 million after tax) for a Corporate environmental provision increase (Q3: USD 590 million) and Forward restructuring (Q4: USD 444 million).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

1 Le résultat opérationnel et le résultat net de 2007 comprennent des charges exceptionnelles d’USD 1 034 millions (USD 788 millions après impôts) pour l’augmentation de la provision environnementale de Corporate (T3: USD 590 millions) et pour les charges de restructuration Forward (T4: USD 444 millions).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

1 Operating and net income in 2007 include exceptional charges of USD 1 034 million (USD 788 million after tax) for Corporate environmental provision increase (Q3: USD 590 million) and Forward restructuring charges (Q4: USD 444 million).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

(USD 788 millions après impôts) pour une augmentation de la provision environnementale de Corporate (USD 590 millions au T3 2007) et pour la restructuration Forward (USD 444 millions au T4 2007).

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Corporate Income & Expense, net Net expenses in 2007 included charges of USD 630 million for the environmental provision increase and Corporate-related Forward restructuring charges.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Produits/charges nets de Corporate Les dépenses nettes de 2007 comprenaient un montant d’USD 630 millions pour l’augmentation de la provision environnementale et charges de restructuration Forward liées à Corporate.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Excluding the exceptional charges for the environmental provision and Forward, net income rose 11%.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

En faisant abstraction des charges exceptionnelles pour la provision environnementale et pour Forward, le résultat net a augmenté de 11%.

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Exceptional items: Other income includes mainly a Swiss pension curtailment gain of USD 265 million in Corporate, proceeds of USD 42 million from a legal settlement in Pharmaceuticals with Teva regarding Famvir and a divestment gain of USD 33 million for Tofranil in Pharmaceuticals; Other expense includes mainly a USD 152.5 million provision for a gender discrimination case in the US in Pharmaceuticals, a USD 26 million charge for restructuring in the US in Pharmaceutical ...[+++]

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

Eléments exceptionnels: Autres produits comprend principalement un gain d’USD 265 millions dans Corporate provenant du changement du régime des retraites en Suisse, des produits d’USD 42 millions dans Pharmaceuticals provenant d’un réglement juridique avec Teva concernant Famvir et un gain d’USD 33 millions dans Pharmaceuticals provanant de la cession de Tofranil; Autres charges comprend principalement une provision d’USD 152,5 millions dans Pharmaceuticals pour un cas de ...[+++]

http://www.novartis.be/downloa (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : for a corporate corporate environmental corporate environmental provision after tax for corporate environmental provision corporate for the environmental environmental provision million from million in corporate government million provision for corporate environmental provision

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'for corporate environmental provision' ->

Date index: 2025-03-09