Vertaling van "for at least three working " (Nederlands → Frans) :

Every 4.5 seconds, a worker in the EU-27 is involved in an accident that forces him/her to stay at home for at least three working days.
Dans l’UE des 27, un travailleur est impliqué toutes les 4,5 secondes dans un accident qui l’oblige à rester chez lui pendant au moins trois jours ouvrables.

Statistics show that in countries with a high standard of living, suicide usually ranges amongst the top three most common causes of death amongst fifteen to thirty-four year-olds, and that at least twice as many males as females commit suicide.
Dans les pays dont le niveau de vie est élevé, le suicide se place en général entre le premier et le troisième rang dans le tableau statistique des causes de décès pour les quinze à trente-quatre ans.

Nowadays, suicidal individuals are no longer – or at least less often – compelled to lead isolated lives. They are no longer the outcast one has to protect oneself against at all cost; they have people close to them, and generally have both a working and a social environment.
Désormais, le suicidaire n’est plus/est moins contraint à l’isolement, paria dont il faut à tout prix se protéger; il a des proches, le plus souvent un entourage professionnel et social.

The number of accidents at work causing three or more days of absence is huge: over 7 million every year.
Le nombre d’accidents de travail entraînant trois jours d’absence ou plus est énorme: plus de 7 millions chaque année.