Vertaling van "for a renewed " (Nederlands → Frans) :

03.05.2007: omzendbrief 490 + aanvraagformulier VHB + Guidance on the e-submission of renewal of a national Marketing Authorisation, aan de houders van een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan gebruik.
03.05.2007 : circulaire 490 + formulaire de demande AMM + Guidance on the e-submission of renewal of a national Marketing Authorisation, aux titulaires d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain.

Processing of registrations, five-yearly renewals (RQ), variations for veterinary medicines via NP, DCP, MRP
Processing of registrations, five-yearly renewals (RQ), variations for veterinary medicines via NP, DCP, MRP

1. Renewal of a national marketing authorisation. 2 Periodic safety reports for medicines approved according to national, MRP, DCP and centralised procedures.
1. Renewal of a national marketing authorisation. 2 Periodic safety reports for medicines approved according to national, MRP, DCP and centralised procedures.

Working through the backlog - Vigilance 59 –– Five-yearly renewal (RQ) 59 –– EudraVigilance 59
Working through the backlog - Vigilance 59 –– Five-yearly renewal (RQ) 59 –– EudraVigilance 59

These variations will then be closed in groups with a request for clinical variation or a five-yearly renewal (RQ).
These variations will then be closed in groups with a request for clinical variation or a five-yearly renewal (RQ).

Applications for new opening (and renewed applications) that go back to 1981 are particularly problematic.
Applications for new opening (and renewed applications) that go back to 1981 are particularly problematic.

In addition, the manufacturing site in Wilson, North Carolina, has a renewed focus on new product launches following the successful completion of an FDA inspection in the third quarter of 2009.
En outre, le site de fabrication de Wilson, en de l’inspection réussie de la FDA au troisième trimestre 2009.

With a previous attempted suicide constituting the most important risk factor for a renewed attempt and with a minority of patients seeking professional help after a first attempt (according to the WHO, only one in four is admitted to hospital), it is absolutely vital that as many health professionals as possible (doctors, specialists, pharmacists, home care nurses, etc) should receive adequate training to recognise the risks of suicide and refer the patient to the appropriate health professional.
Si une tentative de suicide antérieure est le facteur de risque le plus important pour une nouvelle tentative de suicide, et si une minorité de patients font appel à l’aide professionnelle après une première tentative (seulement 1 sur 4 est pris en charge par le milieu hospitalier selon l’OMS), c’est une condition absolue qu’un maximum de prestataires de soins (médecins, spécialistes, pharmaciens, infirmières à domicile, etc) soient formés de façon adéquate pour reconnaître les risques de suicide et pour orienter vers le prestataire de soins professionnel adéquat.

Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union 10/01/2007, COM (2006), 845 final.
Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union, 10/01/2007, COM (2006) 845 final.

The renewal of the commission members’ mandates is in progress
The renewal of the commission members’ mandates is in progress