Vertaling van "follow-up monitoring vond " (Nederlands → Frans) :

De follow-up monitoring vond plaats gedurende 2 rotavirusseizoenen en werd gestart 14 dagen na toediening van de derde dosis in beide groepen, of bij de aanvang van elk seizoen.
La surveillance a été effectuée après 2 saisons de rotavirus et a commencé 14 jours après l'administration de la troisième dose dans les deux groupes ou après le début de chaque saison, et le suivi a été planifié jusqu'à la fin de chaque saison.

De verantwoordelijke specialist van de follow-up moet verplicht deel uitmaken van het ziekenhuis waarin de opname plaats vond maar moet niet de verantwoordelijke zijn van deze opname.
Le spécialiste responsable de ce follow-up doit obligatoirement faire partie du même hôpital que l’hospitalisation mais ne doit pas nécessairement être le responsable de celle-ci.

Fried 1997 vond dat residenten behandeld in een verpleegtehuis, beter functioneerden na 2 maanden follow-up, vergeleken met diegenene die gehospitaliseerd werden.
Fried (1997) a ainsi prouvé que, sur 2 mois de follow-up, les résidents, traités dans la maison de soins, jouissaient d’un meilleur bilan fonctionnel, que ceux qui avaient été hospitalisés.

Klinische monitoring met inbegrip van een initiële bepaling en periodieke follow-up van de lipiden wordt aanbevolen bij patiënten die clozapine gebruiken.
Une surveillance clinique, comportant des évaluations initiales et périodiques de suivi des lipides, est recommandée chez les patients qui utilisent de la clozapine.