Traduction de «periodieke follow-up » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depressie moet aanzien worden als een chronische ziekte die periodieke follow-up behoeft 107 .
La dépression doit être considérée comme une maladie chronique qui nécessite une période de suivi 107 .

Dat moet worden aangemoedigd door de organisatie van periodieke follow-up-raadplegingen door het team van niveau 3 na het overhevelen van de patiënten naar een ander centrum.
Ceci doit être favorisé par l’organisation de consultations périodiques de suivi par l’équipe de niveau 3 après transfert des patients vers un autre Centre.

Klinische monitoring met inbegrip van een initiële bepaling en periodieke follow-up van de lipiden wordt aanbevolen bij patiënten die clozapine gebruiken.
Une surveillance clinique, comportant des évaluations initiales et périodiques de suivi des lipides, est recommandée chez les patients qui utilisent de la clozapine.